Section title Ángela-Petra Salas Martinelli

Ángela-Petra Salas Martinelli nació en Casablanca (Marruecos) el 7 de octubre de 1919. Era hija de Agustín, español nacido en Tánger y de Olga, italiana de Milán. Se trasladó a vivir a la ciudad de Tánger a la edad de 11 años y allí residió hasta que, a los 32 años, al casarse, se mudó definitivamente a España.

Estudió Filología francesa en la Universidad de Valencia, de cuyo departamento fue profesora hasta su jubilación. Realizó una interesante tesis doctoral: El problema sociolingüístico de Tánger desde la perspectiva del francés y del castellano. Y cuando se retiró efectuó numerosas traducciones de libros y artículos. Falleció el 14 de enero de 2009.

En julio de 2016 se catalogaron 57 documentos que aportaron sus hijos. Se trata de obras antiguas, difíciles de encontrar en el mercado librero y de gran valor patrimonial. Este es el caso de El imperio de Marruecos: antecedentes históricos, geografía, razas, religión, estado social... (1879) e Intimidades de Marruecos, conferencia dada en el Ateneo de Madrid el 30 de abril de 1894.

Como particularidad, hay que señalar que firmaba como Pierrette Salas, y alguna vez añadía Martinelli, reservando Ángela-Petra Salas Martinelli exclusivamente para los documentos oficiales.