Contenido de la noticia

​

Un año más, la Red de Centros Culturales de España en el exterior se suma a la celebración del Día Internacional del Libro con una variada propuesta de actividades entre las que destacan, entre otras, las tradicionales lecturas continuadas de El Quijote, ciclos de cine, conversatorios y talleres. Este programa especial de actividades pretende fomentar la lectura, apoyar el sector editorial local y estimular la libre circulación de ideas.

Las actividades, que se extienden a lo largo de todo el mes de abril, están dirigidas a todos los públicos, desde los profesionales de la edición a los más pequeños. Todos y todas podrán encontrar en las agendas de los CCE diferentes actividades con un objetivo común: desarrollar ideas que nos inviten a viajar e imaginar otros mundos posibles.​

 

CCE SANTIAGO 

  

Lectura virtual del Quijote | 23 de abril

En el marco del Día Internacional del Libro, el 23 de abril a las 12h de Chile, el Centro Cultural de España en Santiago realizará una nueva versión de su tradicional lectura maratónica del Quijote donde diversas personalidades de la cultura, el deporte y la política, junto a la ciudadanía, leerán colectivamente el inmortal clásico cervantino.

Desde el año 2013 y casi de forma ininterrumpida, el CCES ha festejado el día del libro a través de esta lectura maratónica del Quijote que, además de revivir el texto cervantino a través de la voz de la ciudadanía, se ha caracterizado por ser una verdadera fiesta de la literatura en la capital chilena, extendiéndose, en algunas versiones, hasta por 24 horas ininterrumpidas de lectura, presentaciones artísticas y actividades culturales asociadas al caballero de la triste figura.

Este año la lectura se realizará a través de plataformas digitales y será transmitida por las redes sociales del espacio cultural en una versión reducida de sólo unas horas, pero que permitirá visitar los pasajes más elevados de la obra literaria más importante del habla hispana. Quienes deseen sumarse como lectores deberán inscribirse, desde el 7 de abril, en la web www.ccesantiago.cl, donde se le asignará una franja horaria para ser parte de la emisión. Si solo se quiere disfrutar de la lectura como oyente, basta con seguir las redes del espacio cultural, que retransmitirá la gesta literaria en directo.

Más información

 

CCE GUATEMALA | ABRIL, MES DE LOS LIBROS​

 

 

II Feria de Editoriales | 24 de abril

El principal evento del mes es la segunda Feria de Editoriales, que propone generar un espacio de encuentro entre los amantes de la lectura y las editoriales de Guatemala, difundiendo al mismo tiempo la producción editorial local y fortaleciendo el ecosistema cultural guatemalteco. En ella se podrá encontrar la colección bibliográfica de las siguientes editoriales: Sión Editorial (Quetzaltenango), ABCD Ediciones (Ciudad de Guatemala), Cafeína Editores (Huehuetenango), Alambiqve Editorial (Amatitlán), Pequeña Ostuncalco Editorial (POE) (Quetzaltengo), Metáfora Ediciones (Quetzaltenango), Acacia Flor Ediciones (San Marcos), Editorial Maya' Wuj , Editorial Serie Periferia (Ciudad de Guatemala), F&G Editores (Ciudad de Guatemala), Ediciones Bizarras (Ciudad de Guatemala), Editorial Catafixia (Ciudad de Guatemala), Fondo de Cultura Económica (Ciudad de Guatemala), De Museo (Ciudad de Guatemala), Tujaal Ediciones (Ciudad de Guatemala) y Editorial Cultura (Ciudad de Guatemala).

En el marco de la Feria se ha programado un ciclo de conversatorios online entre las editoriales participantes para ir dando a conocer las novedades y libros que se podrán encontrar durante la Feria. Además, tendrá lugar la presentación de dos libros: Guatemala, la infinita historia de las resistencia,s de Manolo E. Vela Castañeda; y Etz´anem, libro d el Grupo Sotz´il. Ambos títulos buscan rescatar parte de la historia guatemalteca y difundir el conocimiento de autores y autoras locales. Puedes seguir estas presentaciones desde las redes sociales del CCEG.

Más información

 

CCE EL SALVADOR​

 
Chispas Mi libro me alimenta: El Quijote | 10 de abril

En el club de lectura Mi libro me alimenta conoceremos algunos de los rincones y costumbres españolas a través de la lectura de un capítulo de la edición infantil de Don Quijote de La Mancha. Además, tendremos una actividad artística y una receta contemplada dentro de las páginas de este imperdible libro.

Cine: Del libro a la pantalla | Miércoles, del 14 al 28 de abril

La adaptación de libros al formato de la gran pantalla es un recurso habitual con el que se han escrito buena parte de las mejores páginas del séptimo arte. Con la premisa de rendir tributo a los creadores de la literatura, el CCESV nos presenta un ciclo de películas basadas en novelas u obras dramáticas:

• Miércoles 14: El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella
• Miércoles 21: El método, de Marcelo Piñeyro
• Miércoles 28: La mano invisible, de David MaciánMás

Taller Te regalo un cuento | 21 al 23 de abril

Crecimos escuchando fantásticas historias contadas por nuestros abuelos, padres, tíos e incluso vecinos. Cada relato también es el legado de sus antepasados. Por eso, ¿cuál es el mejor regalo que abuelos, tíos, vecinos o padres pueden hacer a un niño o niña…? Cuentos escritos por nosotros. Este taller quiere echarnos una mano con esa gran tarea. Para dar vida a cada una de esas palabras e inmortalizarlas en papel, Jorge Gonzalvo de Atrapavientos (España) impartirá el taller Te regalo un cuento, un espacio de formación organizado por los CCE en Honduras y Guatemala con apoyo del Programa VENTANA de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Maratón de lectura del Quijote | 23 de abril

Una maratón de siete horas en la que los lectores podrán ser parte de la legendaria aventura de una de las joyas más importantes de la literatura universal que el año anterior celebró su vigésima primera edición. Como Centro Cultural nos proponen una lectura ininterrumpida y abierta que proporciona a los ciudadanos un animado foro de participación.

Cabeza de libro: EL CUENTO Cuadernos hispanoamericanos | 27 de abril

Junto al poeta y escritor salvadoreño Manuel Velasco, se abordará lo más destacado del cuento en español del siglo XXI que ha sido recopilado en una antología por esta reconocida revista cultural español. Méndez Guédez es el cuentista seleccionado por Venezuela para este número. También figuran en esta muestra autores como la argentina Mariana Enríquez; la boliviana Liliana Colanzi; el chileno Alejandro Zambra; la ecuatoriana Mónica Ojeda; la mexicana Mónica Lavín; el español Jon Bilbao, el guatemalteco Eduardo Halfon, y la uruguaya Fernanda Trías, entre otros.

Presentación del libro "MARTIRO" | 29 de abril

El libro recoge el material de la exposición y su texto curatorial, las ponencias realizadas en el marco de los conversatorios, en los que se incidió en el pensamiento del Padre Ignacio Ellacuria y en el papel de los Jesuitas en las negociaciones por la Paz y algunos textos de análisis posteriores. También recoge el informe realizado por la abogada Almudena Bernabeu al hilo del juicio celebrado en España contra el coronel Inocencio Montano. Un juicio que era una deuda pendiente para la historia y la memoria de este país.

Participan: Mauricio Kabistán, co coordinador de la exposición "Martirio"; Padre Tojeira, director del IDHUCA; y Eloisa Vaello, directora del CCESV. Modera:  Saúl Hernández Alfaro, periodista de FOCOS.

 

CCE TEGUCIGALPA | FERIA VIRTUAL DEL LIBRO​

 

​Del 23 al 25 de abril, el CCE Tegucigalpa celebra su tradicional Feria del Libro. Un año más con una extensa programación virtual con la que podrás disfrutar de presentaciones de libros, cuentacuentos, talleres, conferencias y más actividades literarias. Todo a través de sus redes @CCETegucigalpa en Facebook, Instagram, Youtube y Twitter. #FeriaVirtualdelLibroHn.

Viernes 23 de abril:

• Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español. Presentación del libro con Rolando Kattán
• "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Melissa Merlo.
• Publicación del fallo del Jurado del premio Nacional de Narrativa Infantil y Juvenil.
• Conversatorio sobre los retos de la industria del libro a un año de la pandemia, a cargo de la Cámara Hondureña del Libro.
• "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Leonel Alvarado.
• "Las alianzas editoriales regionales, una alternativa ante la crisis" con editores de la Unión de Editores Centroamericanos UEC. Editores y autores conversando y pre lanzando los primeros 6 libros de esta unión. Coordina Salvador Madrid.
• "Tu librería recomienda". Las librerías comparten sus recomendaciones literarias sobre temas complicados.
• Cuentos de buenas noches: La letra U. Cuento sobre la importancia de las letras, porque juntas cuentan historias, navegan libros y son vistas por miles de lectores.

 

Sábado 24 de abril:

• Poesía transcontinental escrita por mujeres. Conversatorio y lectura de poesía con autoras hondureñas y españolas. Participan: Venux Ixchel Mejía (Hn) Tatiana Sánchez (HN), Aleyda Romero (HN) Paula Bozalongo (ESP) Florencia del Campo (ESP). Modera: Luna Flores.
• Storytime con Booktaster kids: Ducks in a Row, cuento en inglés y español para niñxs de 5 a 8 años.
• "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Salvador Madrid.
• Presentación de las ganadoras del concurso de cuento "Yo soy esa sujeta": Conversatorio con las escritoras del Jurado y las ganadoras.
• "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Yolani Martínez.
• Libros para Honduras y Centroamérica: presentación del catálogo y novedad de Casasola Editores. (Coordina Óscar Estrada).
•  "Tu librería recomienda": Las librerías comparten sus recomendaciones literarias sobre temas complicados.
• Cuentos de buenas noches: La puerta. Cuento sobre como vencer los miedos.

 

Domingo 25 de abril:

• Presentación del libro "Tierra Inconexa. Dramaturgia hondureña", a cargo de Tierra Inconexa.
• "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Iveth Vega.
• Presentación de la revista literaria de mujeres " La coyota".
• Cómo publicar un libro en Honduras, charla a cargo de Eduardo Montalvo de Editorial Eccos.
•  "Poesía de puertas abiertas" a cargo de Ediciones MALPASO: Armando Maldonado.
•  "Tu librería recomienda": Las librerías comparten sus recomendaciones literarias sobre temas complicados.
• El coco "te comerá". La típica historia del coco llevada al teatro de lo absurdo.

Más información

 

CCPE ROSARIO, CCE BUENOS AIRES y CCE CÓRDOBA | MUJERES DE PALABRA

 

Mujeres de palabra | Del 20 al 23 de abril

Los Centros Culturales de España en Argentina presentan esta iniciativa que tiene por objeto difundir el trabajo de las mujeres en el panorama literario iberoamericano contemporáneo.

Del 20 al 23 de abril entrevistan a escritoras de uno y otro lado del Atlántico para consultarlas sobre sus experiencias lectoras. Olga Novo, Selva Almada, Marta Sanz, Diana Bellesi, Sabina Urraca, Florencia Abbate, Mercedes Cebrián y Eugenia Almeida hablarán de sus influencias, de sus elecciones y hasta nos revelarán algunos de sus secretos literarios mejor guardados. 

 

CCE LA PAZ

 

Seminario 100 años de Oscar Alfaro. La literatura latinoamericana de su tiempo | 23 y 24 de abril

En homenaje a los 100 años del natalicio del poeta boliviano Oscar Alfaro, la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil y el CCELP organizan un seminario que busca contextualizar la obra de este poeta dentro de la corriente de la literatura infantil y juvenil latinoamericana.

El libro ante la nueva normalidad | Del 19 al 22 de abril

En el marco del Día Internacional del Libro, junto a la Editorial El Cuervo se llevarán adelante las Jornadas El libro ante la nueva normalidad. Cuatro sesiones de reflexión que reúnen editores, libreros y expertos de la industria editorial para dialogar sobre el estado de la edición independiente en Bolivia y en la región tras un año de pandemia.

De la poética a la política y viceversa. Escrituras y Feminismos | Del 5 al 9 de abril

Escrituras y feminismos es un programa del CCELP dedicado a profundizar en diferentes aspectos vinculados al ámbito literario desde una pluralidad de voces, individualidades y cuerpos. Bajo la coordinación de la escritora Paola Senseve, en la gestión 2021 el programa se desarrollará a través de podcast y talleres.

Club del Lectura en Familia | 12 de abril

Organizado por la Asociación Boliviana de literatura Infantil y juvenil, el club de lectura en familia se desarrollará a partir del libro El quirquincho bolita y otros cuentos del escritor boliviano Hugo Molina Viaña. Se realizará lectura de cuento, proyección de video animado y manualidades plásticas. 

Club de lectura CCELP | 30 de abril

El club de lectura propicia el análisis crítico y el debate sobre la lectura de obras clásicas y contemporáneas de Hispanoamérica. En abril comentaremos la obra Soundtrack de la escritora boliviana Camila Urioste.

 

CCE MALABO Y CCE BATA | MES DE LAS LETRAS

 

Martes Literarios | Todos los martes

Cada Martes Literario, los Centros Culturales de España en Bata y Malabo difundirán en formato digital una serie de publicaciones de cuentos tradicionales de las distintas etnias, poniendo en valor el rico patrimonio cultural ecuatoguineano. Una intensa labor de recopilación de la literatura oral del país que llevaron a cabo Jacint Creus y Mª Antonia Brunat con el apoyo del Centro Cultural Hispano-Guineano en 1991.

Escritoras en mi barrio 

En colaboración con la Biblioteca Nacional de Guinea Ecuatorial, CCEM y CCEB reprograman para abril el lanzamiento del proyecto que fue cancelado tras los sucesos del 7M, Escritoras en mi barrio. Una iniciativa que busca fomentar la lectura y dar a conocer a autoras consagradas y jóvenes promesas del mundo hispanoparlante -destacando España y Guinea Ecuatorial- y de otros países africanos, a través de breves fragmentos de sus obras, expuestos en diferentes puntos de las ciudades de Bata y Malabo. Reivindicando el espacio público en un momento en el que más que nunca es necesario seguir haciendo cultura en la calle, el proyecto arrancará con fragmentos de cuatro grandes plumas de la literatura universal: dos españolas, Emilia Pardo Bazán y Carmen Laforet –en conmemoración de sus centenarios de fallecimiento y nacimiento respectivamente- y dos ecuatoguineanas, María Nsué Angüe y Raquel Ilombé.

Presentaciones de libros | 7 y 23 de abril

Continuando la conmemoración del mes de las letras, el 7 de abril el CCEB y el CCEM presentarán a través de sus redes la publicación Letras Femeninas en el Viejo Patio, una cuidada compilación literaria que rinde homenaje a las primeras escritoras ecuatoguineanas, cuyos textos habían sido publicados en las revistas asociadas al Centro Cultural Hispano-guineano y a los Centros Culturales de España desde los años 90.

Por otro lado, el 23 de abril el CCEB volverá a visitar el estudio de Radio Bata, esta vez en compañía del poeta Eyi Nguema Mangue. A través de las ondas, el escritor presentará su nuevo poemario, Desde las riberas de un corazón entrecerrado, y compartirá su experiencia de haber inaugurado Ediciones Esangui durante la cuarentena, la primera editorial independiente de la ciudad que pretende animar y facilitar a nóveles escritores a publicar sus obras.

VI Certamen de Relatos Cortos Guinea Escribe | Lanzamiento el 23 de abril

Con el objetivo de fomentar la lectura y estimular los procesos creativos entre la población joven, los Centros Culturales de España en Bata y Malabo, junto a la Fundación Martínez Hermanos, lanzarán el 23 de abril la convocatoria de la sexta edición del Certamen de Relatos Cortos Guinea Escribe -Premio Literario Fundación Martínez Hermanos. Las tres obras que obtengan la mayor puntuación del tribunal serán incluidas, como cada año, en la serie de Guinea Escribe promoviendo la publicación de obras ecuatoguineanas.

Lectura continuada del Quijote | 23 de abril

El 23 de abril, los CCE en Bata y Malabo se unen a la celebración del Día del Libro organizada por el Círculo de Bellas Artes a través de la vigesimoquinta edición de la Lectura Continuada del Quijote en formato virtual. Desde su página web se podrá disfrutar de los capítulos más destacados leídos e interpretados por diferentes personalidades y expertas del mundo de las letras y la cultura.

Miércoles de Cuento

Como cada Miércoles de Cuento, a través de los canales de YouTube del CCE en Bata y en Malabo, continuaremos ofreciendo cuentos infantiles con interpretación simultánea de signos realizada por Pilar Bilogo, directora del Colegio La Fe de Bata, para que los niños y las niñas con diversidad auditiva puedan tener acceso a ellos.

Ciclo de cine virtual Libros llevados a pantalla | Jueves, del 8 al 29 de abril

Los Jueves de Cine de este mes, que se proyectarán virtualmente desde las webs de los CCE en Bata y Malabo, presentan el ciclo Libros llevados a la pantalla, una selección de adaptaciones fílmicas, facilitadas por la Filmoteca de AECID, basadas en obras literarias.

• El jueves 8, se proyectará El secreto de sus ojos, dirigida por Juan José Campanella (2009), inspirada en la novela La pregunta de sus ojos, de Eduardo Sacheri (2005).
• El jueves 15, La lengua de las mariposas, dirigida por José Luis Cuerda (1999), adaptación cinematográfica de tres cuentos de la colección de relatos gallegos ¿Qué me queres, amor?, de Manuel Rivas (1996).
• El jueves 22, se proyectará El Sur, dirigida por Víctor Erice (1983) y basada en la novela corta homónima de Adelaida García Morales (1985).
• El jueves 29, El disputado voto del Sr. Cayo, dirigida por Antonio Giménez-Rico (1986) y basada en la novela homónima de Miguel Delibes (1978).

Podcasts CullturAntena

Continuaremos con dos nuevos episodios de nuestro canal de podcast CulturAntena, contribuyendo a la difusión y conservación el patrimonio cultural ecuatoguineano: el 9 de abril, la cantante y bailarina Mamá Lucía, describirá los baleles-danzas tradicionales- de la etnia bisio y el riesgo que corren en desaparecer; y el 23 de abril, Natividad Fan Elondo Nsie, miembro de la Asociación NLAR BISIO, relatará algunos mitos fundacionales de la etnia bisio.

Granta: 25×35 Conversatorio Día internacional del Libro | 23 de abril

Por último, el Día Internacional del Libro, los Centros Culturales de España en Bata y Malabo se suman al conversatorio online del Centro Cultural de España en Montevideo que reunirá, entre otros, al escritor ecuatoguineano Estanislao Medina Huesca con el escritor uruguayo Gonzalo Baz, ambos reconocidos recientemente por la revista británica Granta como dos de los 25 narradores, menores de 35 años, más relevantes del panorama literario hispanohablante.​​​​

Más información

 

CCE JUAN DE SALAZAR | SEMANA DEL LIBRO EN CASA​

 

El CCE Juan de Salazar presenta este año un encuentro virtual con el que busca destacar la importancia del libro y de los escritores de cada país, pues muchos son parte de la rica historia de la literatura con la que cada uno cuenta. Los libros son la principal fuente de conocimiento y sin duda, ellos fueron fuente de transmisión de información que se fueron compartiendo de generación en generación.

A lo largo de una semana, este encuentro ofrece una vista rápida de las editoriales grandes e independientes en su situación y contexto actual. Editores y escritores paraguayos hablarán sobre el libro y los diversos temas que surgen a partir de él, además de la tradicional lectura continuada del Quijote, realizada desde del Círculo de Bellas Artes de Madrid y la presentación del libro de Alejandro González Acosta.

Obras nacionales clásicas de la literatura paraguaya | 19 abril

El conocimiento de obras clásicas que la literatura tiene son una base fundamental porque son ellas las que dejan huella de las lecturas anteriores a la nuestra, dejando a su paso un surco en la cultura o culturas por las que han pasado. Abordamos este tema desde el ámbito nacional, para conocer y saborear la riqueza de nuestra literatura.

​Presentación del libro 'El otro demenar', de Alejandro González Acosta | 20 de abril

Editorial El Lector.

Publicaciones nacionales en época de pandemia | 21 de abril

Un espacio de debate sobre la situación actual de las editoriales y el futuro del libro. Participan: Arandurâ, Servilibro, Ediciones técnicas Paraguay. Vidalia Sánchez (Servilibro), Cayetano Quattrocchi (Arandura), Vanessa Valverde a confirmar - (ETP). Modera: Freddy Fretes.

Lectura continuada de El Quijote. Círculo de Bellas Artes de Madrid | 23 de abril

Participan desde Paraguay: Aura Britez, Laura Ferreira, Nelson Arce y Andres Colman.

Editoriales independientes y su contexto actual

Las editoriales independientes paraguayas intentan adaptarse al nuevo contexto resguardando su lugar de resistencia y su apuesta a la diversidad. Frente a una crisis que puede favorecer aún más la concentración editorial, las alianzas y el diálogo entre los sellos, se volvió un nuevo modo de enfrentar el vendaval del coronavirus. Con esta iniciativa ofrecemos un espacio para conocer la situación que están viviendo y su opinión sobre el futuro del libro en el país. Modera: Julio de Torres.

Más información

 

CCE SANTO DOMINGO | LIBROS AL PARQUE​

  

Libros al parque | 23 de abril 

El próximo 23 de abril, con motivo del Día Internacional del Libro, el CCESD organiza junto a escritores/as y grupos y promotores de la lectura la jornada "Libros al parque", que incluye varias actividades para amantes de la literatura. La celebración se realizará en el Parque Fray Bartolomé de las Casas, próximo al centro cultural, de 4 a 9 pm y también a través de las redes sociales.

Miembros de distintos clubes de lectura de Santo Domingo dinamizarán una "Cita a ciegas con un libro". La idea de este encuentro es promover el intercambio entre distintos clubes y animar a otros/as a integrarse u organizar sus propios espacios de lectura. El encuentro consiste en un intercambio gratuito de un libro por un libro. Los miembros de los clubes, así como el público en general, traerán libros envueltos en papel, de manera que no se revele su portada ni contraportada. En la parte externa escribirán una pequeña descripción de lo que el lector o lectora encontrará, incluyendo el género y el idioma, pero sin revelar el argumento. Los clubes además, incluirán información sobre su espacio y cómo integrarse a los mismos.

Ese día también nos acompañarán algunos/as booktubers dominicanos con una actividad llamada "Botica de remedios literarios". Se le pedirá al público que envíen a través de las redes sociales qué dolencia desean curar a través de biblioterapia, y el equipo de booktubers responderá a través de un video con recomendaciones de libros que sean "efectivos" para esa dolencia.

A lo largo de ese día también habrá lectura de microficciones a través de las redes sociales del CCESD. Algunos de los/as participantes del taller de escritura de microrrelatos que imparti el escritor Pedro Antonio Valdez el año pasado, estarán compartiendo sus cuentos. Al mismo tiempo, se animará a otras personas a compartir sus lecturas y etiquetar a las cuentas del CCESD. 

Más información

 

CCE MONTEVIDEO ​

 

Granta: 25×35. Conversatorio Día internacional del Libro | 23 abril

La revista británica Granta publica, una década después, su segunda lista con 25 apuestas de narradores menores de 35 años en español, que rompen con el paradigma geográfico y lingüístico abriendo la puerta a múltiples variantes del español. Una serie de voces que proceden de Ecuador, Argentina, Cuba, México o España. En definitiva, nombres que definen una generación con identidad propia y que están llamados a conquistar el sector literario en nuestro idioma y entre las que se encuentran las figuras convocadas a esta charla virtual.

Participan: Gonzalo Baz (Uruguay), Estanislao Medina Huesca (Guinea Ecuatorial) y Paulina Flores (Chile). Modera: Valerie Miles, directora de Granta. Actividad en colaboración con los CCE de Santiago, Bata y Malabo.

Más información

 

CCE MÉXICO | FIESTA DEL LIBRO

 

Actividades infantiles y familiares | Abril

Todos los fines de semana del mes de abril habrá un acercamiento lúdico a la lectura para niñas, niños y sus familiares con talleres, espectáculos, charlas y un maratón especialmente dedicado a primera infancia.

Taller de  iniciación a la crónica periodística con Pablo Zulaica | Del 20 al 26 de abril

Analizaremos las características de una crónica y por qué recurrir a ella para contar nuestra historia. A través de crónicas escogidas de distinta naturaleza, reconoceremos los recursos habituales y conoceremos las posibilidades de distintos tipos de estructura. El taller finalizará con la toma de algunas decisiones que permitan a los participantes encauzar sus textos.

Talento español en la FIL y Festival Eñe

En 2020, debido a la pandemia, las actividades realizadas por muchos escritores pasaron a ser de forma virtual. En esta ocasión se compartirán videos producidos por la AECID en 2020 para diferentes festivales iberoamericanos en los que el espectador podrá conocer de primera mano el trabajo y la forma de pensar de estos autores. Síguelas a través del canal de YouTube del CCEMx.

• Guillermo Arriaga (Mx) y David Marcial Pérez (Es) – Utopía y distopía de México | 20 de abril
• Doris Salcedo (Co) y Juan Gabriel Vásquez (Co) – Utopía y distopía en la obra de Doris Salcedo | 21 de abril
• Marta Sanz (Es) – Festival Letras Europeas 2020 | 22 de abril

 

Diálogos 10 de 30 | 23 de abril

La Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID ha lanzado hasta el momento dos ediciones del proyecto de 10 de 30 – Nueva narrativa española 2020, una propuesta con la que trata de promocionar la literatura española en el exterior, apostando por autores y autoras con edades comprendidas entre los 30 y los 40 años.

A propósito de este proyecto, presentamos el trabajo de dos de los escritores de 10 de 30, Florencia del Campo y Juan Gómez Bárcena, en un diálogo cruzado con otros dos autores. Sigue estas actividades a través del canal de YouTube del CCEMx

• Florencia del Campo (Es-Ar) + Jazmina Barrera (Mx) | 23 de abril
• Juan Gómez Bárcena (Es) + Alejandro Zambra (Ch) | 23 de abril

 

Universal Poem​​

Proyecto coordinado por Pepe Olona (Es) que propone un poema infinito. Cada verso será escrito y publicado en la lengua original de cada autor, permitiendo a todo el mundo expresarse en el modo en el que se sientan más cómodos. Universal Poem estará compuesto de versos escritos por la gente de todo el mundo y será publicado en tiempo real en www.universalpoem.com y en www.ccemx.org. Universal Poem podrá también ser escrito a través de SMS y de TWITTER, publicándose automáticamente en la web.

Lectura continuada del Quijote

En colaboración con el Círculo de Bellas Artes de Madrid se vuelve a organizar una de las actividades más destacadas en la celebración del Día del Libro. Esta vigesimoquinta edición de la Lectura Continuada del Quijote será virtual y se podrá ver el próximo viernes 23 de abril en su web. Por parte del Centro Cultural de España en México leerán las siguientes personas:

• Juan López-Dóriga Pérez (Embajador de España en México)
• María Cerdá Acebrón (Artista visual)
• Cinthya García Leyva (Directora Casa del Lago UNAM)
• Pablo Raphael de la Madrid (Director General de Promoción y Festivales Culturales / Secretaría de Cultura del Gobierno de México)

Más información

 

CCE NICARAGUA

 ​

Ceremonia Te cuento en español | 24 de abril

Por tercer año consecutivo, el CCEN invita al acto de entrega de premios del concurso infantil de literatura «Te cuento en español»-edición Bicentenario. En esta edición el concurso se ha realizado bajo la temática "Nicaragua en Centroamérica: Cultura y diversidad" con el propósito de utilizar este hecho histórico para explorar la diversidad cultural y social de Nicaragua y Centroamérica, sirviendo de inspiración para los cuentos presentados al concurso por los niños de los distintos colegios participantes. En esta ocasión se contará con la intervención del escritor nicaragüense de literatura infantil Sergio Bustamante, quien compartirá su experiencia como escritor y nos leerá algunos de sus cuentos más destacados.

«Te cuento en español»-edición Bicentenario, es un concurso dirigido a dirigido a niñas, niños y adolescentes de entre 10 y 15 años procedentes de diversos centros de estudio. El objetivo es incentivar a la creación literaria de la niñez nicaragüense, propiciando un espacio de reflexión sobre la historia y la cultura de los pueblos centroamericanos y destacando la importancia del libro y de nuestro idioma común, el español.

Más información

 

CCE CASA DEL SOLDADO ​

​

Lectura Continuada del Quijote | 23 de abril

El CCE Casa del Soldado se suma a la Lectura Continuada del Quijote organizada por el Círculo de Bellas Artes. Desde Panamá se leerá la Primera Parte del Capítulo VIII, contando para ello con grandes personalidades del país como Yazmín de Cortizo, Primera Dama de la República de Panamá; Erika Mouynes, Ministra de Relaciones Exteriores de Panamá; Juan David Morgan, Escritor y Miembro de Número de la Academia Panameña de la Lengua; Orit Btesh, Presidenta de El Hombre de la Mancha. S.A. y Presidenta de la Cámara Panameña del Libro; y Julia Mayo Torné, Presidenta de la Fundación El Caño / Directora del Proyecto Arqueológico El Caño.

Más información​