Pescadores de río representa una escena de la vida cotidiana. La composición se organiza en franjas horizontales —río, ribera, casa, colinas— que ordenan el paisaje como un pequeño escenario. Los personajes, dispuestos de manera frontal y serena: pescar, caminar, acompañar, habitar el lugar. La intensidad de los verdes, rojos y azules, junto con la ausencia de perspectiva académica, refuerza el carácter espontáneo de la obra. Más que describir un paisaje realista, la artista recrea un mundo afectivo, cercano a la memoria y a la tradición rural brasileña, donde lo cotidiano adquiere una dimensión poética. Sobre su procedencia sabemos que formó parte de la exposición titulada: Primitivos actuales de América, presentada por el Instituto de Cultura Hispánica en 1967 en el Museo de América, en Madrid y,  posteriormente,  por el Centro Iberoamericano de Cooperación en 1978, en Puerto de la Cruz, Tenerife, con motivo del XXV aniversario del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. Luis González Robles fue el encargado de la selección de estos pintores americanos y  el crítico Ángel Crespo  escribió el texto de presentación del primer catálogo. En aquella muestra, la artista brasileña presentó, además de Pescadores de río, otros tres lienzos titulados Visitante de aniversario, Exposición de ganado y Congada. El público podía adquirirlos al precio que había estipulado cada artista invitado. Conviene recordar que el arte naïf  es ajeno a los códigos de la perspectiva, la proporción y la composición aprendidas en las escuelas. Fueron varias las artistas latinoamericanas que participaron en esta exposición  —Luz Caballero, Sofía Urrutia, Rosa Pineda, Graciela Álvarez, Mariana Sansón Arguello—, esta mirada permitió construir relatos visuales vinculados a la memoria, la vida cotidiana, las fiestas populares, el paisaje rural y las tradiciones populares. En el caso de Cidinha, esa aparente sencillez formal se convierte en una herramienta expresiva: la escena se ordena desde la emoción y el recuerdo. Cidinha participó en exposiciones como la 5.ª, 7.ª y 8.ª Bienales Internacionales de São Paulo, celebradas respectivamente en 1959, 1963 y 1965. Sus obras forman parte del acervo de importantes instituciones culturales brasileñas, entre ellas el Museu de Arte Brasileira de la Fundação Armando Alvares Penteado, FAAP que cuenta con tres pinturas de esta artista. Reproducimos una de ellas realizada el mismo año.  Cidinha. Pausa para beber agua. o/l. 1966.  © Museu de Arte Brasileira La obra permaneció depositada en el Museo de América desde noviembre de 1993 hasta comienzos de 2010, fecha en la que regresó a la sede de la AECID. Para más información consultar el catálogo: Blanco Conde, Mª. (2016). Catálogo de la colección artística de la Agencia. AECID.  Disponible en línea. Catálogo Primitivos actuales de América. Madrid, ICH. 1967. 1ª ed.  Nº inv. FD0425

Cuadernos Hispanoamericanos presenta un nuevo número que vuelve a reunir creación literaria, crítica y pensamiento en lengua española a través de una amplia representación de autores de distintas generaciones y procedencias. La nueva entrega propone como eje central un recorrido por Buenos Aires, ciudad abordada desde la literatura, la memoria, la experiencia urbana y sus múltiples transformaciones, dentro de la serie «Arqueologías futuras». La revista abre con el EDITORIAL de Javier Serena, «Literatura y poder», una reflexión sobre las relaciones entre creación literaria y las distintas formas de poder que atraviesan la sociedad y la cultura contemporáneas. La ENTREVISTA está protagonizada por el escritor Carlos Pardo, en conversación con Andrés Barba. El diálogo permite acercarse a su trayectoria y a su concepción de la literatura, así como a algunas de las cuestiones que recorren su obra y su manera de entender la escritura. En SEGUNDA VUELTA, Mauro Libertella recupera El desierto y su semilla, de Jorge Barón Biza, en «Los escombros de una vieja demolición», mientras que Franco Félix dedica el PERFIL a Elma Correa, autora a la que presenta bajo el sugerente título «Lectores absurdos devorando un plato de comida china». La sección CORRESPONDENCIAS reúne el diálogo epistolar entre Jesús Cañete y Nicolas Bersihand, «El tiempo de las cartas», a cargo de Valerie Miles. Por su parte, Miguel Ángel Hernández participa en UNA PÁGINA con «El redondeo de la realidad», una aproximación breve y personal a los mecanismos con los que la literatura transforma nuestra percepción de lo real. El DOSSIER de este número, «Arqueologías futuras. Buenos Aires», propone una cartografía literaria de la capital argentina a través de miradas diversas y complementarias. Mercedes Halfon abre el recorrido con «La ciudad ausente», seguida de «Una ciudad de umbrales», de Juan Mattio, y «De paseo por el barrio sin prisa, el barrio de Cortázar», de Katya Adaui. El dossier continúa con «La ciudad y el río», de Tomás Downey; «Cincuenta y seis entradas a una ciudad», de Cynthia Rimsky; «Un mal de capital», de Roque Larraquy; «El calor», de María del Mar Ramón; y «Buenos Aires: una ciudad de máscaras con gusto a recuerdo», de Federico Bianchini. En conjunto, los textos construyen una Buenos Aires plural, atravesada por la memoria, los barrios, el río, el clima, la literatura y las experiencias íntimas de quienes la habitan o la imaginan. La sección MESA REVUELTA amplía el mapa de intereses del número con propuestas que recorren la música, la escritura, la crónica y la crítica literaria. Bruno Galindo firma «Inspiraciones: Pedro, el lobo, David Bowie y yo»; Fernando Clemot aborda la creación en su «Taller de escritura. La glándula pineal de la escritura»; y Greta García ofrece la crónica «Un baile de Madrí con gente que había por allí». Completan esta sección «Sobre Corazón, de Edmundo De Amicis», de María Negroni; «Ferlosio sobre las vidas que no sirven para nada», de Pau Luque; «De Venturini a Bagunyà: visiones de la divergencia», de Daniel Escandell Montiel, y otros textos que prolongan la conversación de la revista con la literatura contemporánea y sus tradiciones. El número se cierra con BIBLIOTECA, una amplia selección de reseñas dedicada a algunas de las novedades más significativas del panorama editorial. Santos Sanz Villanueva, Elios Mendieta, Cristina Gutiérrez Valencia, Daniela Demarziani, Jesús Cano Reyes, Laura Fernández, José Pulido, Fran G. Matute, Christian Snoey, Cristian Vázquez, Jaime Rodríguez Z y Carlos Barbáchano firman las distintas lecturas que completan esta entrega. Con este número, Cuadernos Hispanoamericanos continúa ofreciendo un espacio de encuentro para la literatura y el pensamiento en español, combinando la atención a las nuevas voces con la recuperación de autores y obras fundamentales y proponiendo, una vez más, una mirada abierta sobre las relaciones entre literatura, ciudad, memoria y experiencia contemporánea. El número completo puede consultarse en la web oficial: cuadernoshispanoamericanos.com. CUADERNOS HISPANOAMERICANOS CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista fundada en 1948 por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y editada de manera ininterrumpida desde entonces. Su objetivo es promover el diálogo cultural entre todos los países de habla hispana, siendo un espacio de encuentro para la creación literaria y el pensamiento en lengua española. La revista está disponible tanto en formato digital como en papel. Puede consultarse íntegramente en su página web (últimos números), en el Catálogo General de Publicaciones Oficiales  y en la Biblioteca Digital de la AECID (desde 1948 hasta la actualidad). Los índices de la revista pueden consultarse en el Hispanic American Periodical Index (HAPI), en la MLB Bibliography y en el catálogo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Para recibir la revista impresa es necesario suscribirse en suscripciones@lapanoplia.com o contactar con CUADERNOSHISPANOAMERICANOS a través de este formulario web.

Del 15 al 18 de septiembre, Casa de América acogerá una nueva edición del Festival Centroamérica Cuenta, el encuentro literario y de pensamiento fundado por Sergio Ramírez que, desde 2013, reúne a algunas de las voces más relevantes de la literatura, el periodismo, las artes y el pensamiento iberoamericano. A lo largo de cuatro jornadas, el festival volverá a convertir Madrid en un espacio de diálogo en torno a los grandes desafíos culturales, sociales y políticos de la región y del mundo. La programación de esta edición abordará cuestiones como la memoria, la creación literaria, el periodismo en contextos de autoritarismo, la migración, la democracia, la violencia, la identidad o el deporte como fenómeno cultural. Escritores, periodistas, artistas, intelectuales y responsables políticos participarán en conversaciones que tenderán puentes entre Centroamérica, América Latina y España, reafirmando el compromiso del festival con la reflexión, la creación y el intercambio de ideas. Más información

Con motivo del Día de las Personas Cooperantes (8 de septiembre), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) organiza su acto central de reconocimiento al trabajo, compromiso y profesionalidad de los hombres y mujeres que hacen posible la Cooperación Española en todo el mundo. En esta edición de 2026, el encuentro pone el foco en uno de los retos más urgentes del planeta: la seguridad alimentaria y el derecho universal a la alimentación. Bajo el lema «Alianzas estratégicas para un mundo con hambre cero», se analizará cómo el trabajo conjunto entre cooperantes sobre el terreno, organizaciones sociales, organismos internacionales y la comunidad científica permite mejorar de forma directa el acceso a alimentos nutritivos y fortalecer los medios de vida de las comunidades más vulnerables. Durante la jornada se presentarán los datos actualizados en el Informe 2026 sobre las personas cooperantes y se darán a conocer los avances de la nueva Estrategia de Seguridad Alimentaria y Lucha contra el Hambre de la Cooperación Española, consolidando la labor transformadora de España en el exterior tras la reciente reforma del sistema de cooperación. Programa: 12:00 h – Apertura institucional e intervenciones de bienvenida: Inauguración a cargo del ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares. Intervención de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI), Eva Granados. Presentación del Informe 2026 sobre las personas cooperantes, donde la directora de la AECID, Victoria Tur, dará a conocer los datos oficiales y el perfil del colectivo de personas cooperantes. 12:30 h – Mesa redonda: «Alianzas estratégicas para un mundo con hambre cero» Un espacio de diálogo y testimonios desde el terreno con profesionales de distintos ámbitos de la cooperación: Santiago Ormeño, coordinador general de la Cooperación Española en Nigeria y ámbito regional. Arantxa García, responsable del Área del Magreb en la ONGD CERAI (Centro de Estudios Rurales y Agricultura Internacional). José María Medina Rey, responsable de Gestión del Conocimiento en la ONGD Enraíza Derechos. Juan Diego Ruiz Cumplido, representante regional para la Región Andina y Cono Sur del FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de Naciones Unidas). Helena Gómez Macpherson, investigadora del Instituto de Agricultura Sostenible (IAS-CSIC). Modera: Mónica Corrales, directora de Cooperación Sectorial, Europea y Multilateral de la AECID. 13:15 h – Voces del sector y clausura institucional: Intervención de la presidenta de la Asociación de Profesionales de la Cooperación (APC), Teresa Godoy. Palabras de cierre conjunto a cargo del director de Alianzas de la AECID, José Ángle Calle y del presidente de La Coordinadora de Organizaciones para el Desarrollo, Nacho Esteve. Puedes seguir la jornada en directo en el canal de YouTube de la AECID.