Cuadernos Hispanoamericanos. Noviembre 2026
Cuadernos Hispanoamericanos. Noviembre 2026
Cuadernos Hispanoamericanos presenta su número 912, correspondiente a noviembre de 2026, con una propuesta que reúne literatura, pensamiento y reflexión cultural en torno a algunas de las cuestiones centrales de la creación contemporánea: la naturaleza de la escritura, las posibilidades del ensayo, las formas de relación afectiva y los vínculos entre literatura y experiencia. El volumen incluye una entrevista con la escritora peruana Katya Adaui, dos dossiers dedicados al ensayo y al poliamor, y una selección de textos que recorren distintas tradiciones literarias y culturales iberoamericanas.
El número se abre con el EDITORIAL de Javier Serena, «Por la inutilidad de la lectura», una defensa de la lectura literaria frente a la lógica pragmática que parece imponerse en nuestra relación con el tiempo y el conocimiento. Frente a la exigencia de encontrar una utilidad o una recompensa concreta en cada actividad, el director reivindica el valor de la ficción y la poesía precisamente por aquello que las hace irreductibles a cualquier cálculo: el placer, la experiencia personal y la transformación íntima que produce la lectura.
La ENTREVISTA está dedicada a Katya Adaui, en una conversación con Iván Thays titulada «Desde muy pequeña entendí que lo que yo veía no estaba bien, y lo nombraba». La escritora peruana habla de su relación con la literatura, de la memoria familiar, del duelo y de la capacidad de la escritura para transformar las experiencias dolorosas. A través de un recorrido por su trayectoria y sus libros, reflexiona sobre el lenguaje, la observación, el ritmo y la construcción de personajes. La conversación se adentra también en su proceso creativo y en una de las preguntas fundamentales de su trabajo: cómo transformar el dolor en arte.
En SEGUNDA VUELTA, Diego Sánchez Aguilar recupera la figura de Miguel Espinosa y su novela póstuma La fea burguesía, con motivo del centenario del nacimiento del escritor murciano. El artículo examina la vigencia de una obra que retrata la sociedad española del tardofranquismo y cuestiona las relaciones entre dinero, trabajo, clase social y privilegio. A partir de la singular propuesta narrativa de Espinosa, el texto reivindica a un autor cuya radicalidad formal y distancia crítica siguen ofreciendo una mirada incómoda y contemporánea sobre la realidad.
La sección PERFIL, a cargo de Elios Mendieta, se aproxima a Kirmen Uribe en «Kirmen Uribe y el punto de fuga», mientras que CORRESPONDENCIAS reúne a Jose Serralvo y Luis Valencia Yurgaki en un intercambio epistolar titulado «Sucio de sueño, rico en fantasmas», coordinado por Valerie Miles. Por su parte, Miguel Ángel Hernández firma UNA PÁGINA con «El tratamiento y el daño», una reflexión sobre la responsabilidad ética de escribir acerca de hechos reales y personas concretas, y sobre la tensión entre el deseo de contar una historia y el sufrimiento que su publicación puede ocasionar.
El primer DOSSIER, «EL ENSAYO O LA FORMA QUE PIENSA», reúne cuatro aproximaciones a un género que se caracteriza por su libertad formal, su capacidad de exploración y su relación particular con el pensamiento. Mario Aznar abre la sección con «El ensayo definitivo. Confesión de un logocida», una reflexión sobre el proceso de escritura, la incertidumbre y la dificultad de definir aquello que se está escribiendo. Enrique Díaz Álvarez, en «Pensamiento vagabundo», aborda el carácter abierto y exploratorio del ensayo; Begoña Méndez propone en «Fragmentos para una antiteoría del ensayo poético» una aproximación a sus posibilidades expresivas, mientras que Valeria Tentoni, en «Un montón de ciegos tocando un enorme elefante», completa el recorrido con una reflexión sobre las formas de aproximación al conocimiento y la experiencia.
El segundo DOSSIER está dedicado al poliamor y explora las posibilidades de construir relaciones afectivas y comunidades más allá del modelo monógamo tradicional. Marta Pascua Canelo abre la sección con «Otras formas de comunidad son posibles. Hacia una ética poliamorosa del cuidado en la narrativa actual», donde examina cómo la literatura contemporánea ha contribuido a imaginar otras formas de relación y organización de los afectos. Juan Evaristo Valls Boix, en «Yo te duermo», aborda la camaradería y los vínculos del sueño, mientras que Sara Torres y Carmen Rojas analizan «La práctica del amor en el Borrador para un diccionario de las amantes de Monique Wittig y Sande Zeig», acercándose a una propuesta literaria y política que cuestiona las convenciones amorosas.
La reflexión continúa con dos textos que amplían el debate sobre las relaciones y sus representaciones culturales. Alberto Fuguet firma «Sin pudor (Chudai)», e Irantzu Varela escribe «Los vínculos peligrosos. De Laclos a Shortbus o la imaginación de las relaciones más allá de la pareja», un recorrido por distintas representaciones culturales del deseo y los vínculos que cuestionan la centralidad de la pareja romántica.
La sección MESA REVUELTA incluye «Inspiraciones. Los acordes secretos», de Miguel Barrero; «Taller de escritura. Empieza con un estallido», de María del Mar Ramón y una entrevista a Valeria Luiselli realizada por Mauro Libertella, titulada «El que viaja observa con una intensidad muy particular, y eso es lo que me interesa narrar». Alan Pauls participa con «Posdata», texto que reproduce el prólogo a la reedición de su novela El coloquio. Completan la sección «Crónica. El fútbol está en otra parte», de Luis Chaves, y «La fiesta inolvidable», de Rafael Gumucio, una mirada crítica a la historia, el prestigio y las dinámicas de poder asociadas al llamado boom latinoamericano.
En BIBLIOTECA, la revista reúne una serie de lecturas críticas y reseñas que ofrecen un recorrido por novedades editoriales y propuestas literarias recientes. Entre ellas figuran «La insondable voz de Emiliano Monge», de Darío Alemán; «Todo es medio: el principio y el fin como tránsito», de Domingo Ródenas de Moya; «El verdadero movimiento maga», de Cristina Gutiérrez Valencia; y «Una máquina de observar», de Matías Capelli. La sección incluye asimismo lecturas de Semiótica nuclear, de Ben Clark y otros títulos y propuestas de Jorge Burón, Cristian Vázquez, Liliana Muñoz, Laura María Martínez Martínez, Claudia Apablaza, Lucas Martín Jurado, Andrea Toribio y Miguel Albero.
Con este número, Cuadernos Hispanoamericanos propone un diálogo entre distintas formas de entender la literatura y el pensamiento. Desde la reivindicación de la lectura como experiencia desinteresada hasta la exploración de nuevas formas de escritura y de relación, los textos reunidos invitan a cuestionar convenciones, ampliar perspectivas y reconocer la capacidad de la literatura para interrogar el mundo que habitamos.
El número completo puede consultarse en la web oficial: cuadernoshispanoamericanos.com.
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista fundada en 1948 y que actualmente edita la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con el fin de promover el diálogo cultural entre todos los países de habla hispana, siendo un espacio de encuentro para la creación literaria y el pensamiento en lengua española.
La revista está disponible tanto en formato digital como en papel. Puede consultarse íntegramente en su página web (últimos números), en el Catálogo General de Publicaciones Oficiales y en la Biblioteca Digital de la AECID (desde 1948 hasta la actualidad).
Los índices de la revista pueden consultarse en el Hispanic American Periodical Index (HAPI), en la MLB Bibliography y en el catálogo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Para recibir la revista impresa es necesario suscribirse en suscripciones@lapanoplia.com o contactar con CUADERNOS HISPANOAMERICANOS a través de su formulario web.
