Contenido de la noticia

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, ha organizado, en el marco de la programación cultural para la Presidencia Española del Consejo de la UE, una actividad de ida y vuelta en ocho países europeos.

Se trata de un taller basado en la performance LA CULTURA, una obra de Los Torreznos en la que este dúo de artistas reflexiona sobre el significado de lo que podemos entender por “cultura”. Un total de 16 jóvenes artistas —4 hombres y 12 mujeres—    han sido seleccionados para participar por parejas desde el 11 de septiembre, durante dos semanas, en este taller impartido por Jaime Vallaure y Rafael Lamata, los componentes de Los Torreznos. Son todos ellos estudiantes de arte dramático o bellas artes, recién graduados o artistas con carreras emergentes, procedentes de 8 países europeos: Albania, Andorra, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Irlanda, Italia y Ucrania.

UN PROYECTO PERFORMÁTICO DE IDA Y VUELTA

A lo largo de estas dos semanas, los artistas aprenderán y ensayarán la obra con el fin de representarla durante el último trimestre de 2023 en sus respectivos idiomas y países de origen. Esto dará lugar a variadas versiones de la misma performance adaptadas al lenguaje, la cultura y realidad de cada país, y protagonizadas por las jóvenes parejas de artistas, que se convertirán así en “embajadoras” de la cultura española en Europa.

La iniciativa incluye también una representación de LA CULTURA por parte de Los Torreznos el próximo 15 de septiembre, a las 19:30h., en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). La entrada será gratuita hasta completar aforo.

LA CULTURA: UNA PIEZA ENTRE EL ARTE DE ACCIÓN Y EL TEATRO EXPERIMENTAL

LA CULTURA es una performance creada en 2007 por Jaime Vallaure y Rafael Lamata, componentes de Los Torreznos, y puesta en escena en múltiples ocasiones desde entonces. Ese mismo año, Los Torreznos representaron a España en la 52ª Bienal de Venecia.

Descomponiendo los elementos materiales y conceptuales de lo que sería una conferencia, y sostenida siempre por un humor sumamente inteligente, en esta obra, de una hora de duración, los actores hacen reflexionar al público a lo largo de sus tres partes sobre los siguientes temas: (1) “No hay nadie inculto”: sobre la cultura en sentido amplio, como pretendida diferencia entre el ser humano- quien la produce, almacena y distribuye- y el resto de seres vivos; (2) “Si te cortan la cabeza, no hay cultura”: sobre la cultura en sentido restringido, como bien elevado que permite diferenciar a unos seres humanos -los occidentales que la definen y evalúan- de otros; y (3) “La cultura es un pasatiempo de la muerte”: el espectáculo nos entretiene.

Los Torreznos son un dúo de exploración conceptual sobre cuestiones sociales, políticas y las costumbres más arraigadas. Su trabajo se desarrolla a través del arte de acción o performance, proyectos expositivos, talleres y conferencias.