Las composiciones de esta edición, disponibles en libre acceso para la comunidad artística global, reflexionan sobre temas como la maternidad, la naturaleza o la cultura ancestral

La Red de Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la plataforma Remezcla Tu Ciudad (RMTC), presentan dos nuevos álbumes musicales y dos librerías de sonido como resultado de la cuarta edición esta iniciativa, en la que han participado una veintena de artistas de El Salvador, Honduras, Colombia, Argentina y España.

El proyecto, que comenzó en octubre con una primera fase de formación, identificación y recolección de sonidos en el espacio público, culminó en diciembre con una residencia artística en los Centros Culturales de España en El Salvador (CCESV) y Tegucigalpa (CCET), en la que los y las artistas pudieron reflexionar y experimentar a través del sonido con sus territorios como laboratorio. Junto a colaboradores y artistas internacionales de referencia, trabajaron durante tres meses en las composiciones musicales y producciones que hoy se presentan en remezclatuciudad.com y que ponen en valor el patrimonio y la identidad de El Salvador y Honduras.

Vídeo resumen de la experiencia

¿A QUÉ SUENAN LAS CIUDADES DE IBEROAMÉRICA…?

Estas dos librerías y álbumes han sido realizadas a partir de los sonidos capturados en las ciudades de San Salvador, Tegucigalpa y otros rincones de El Salvador y Honduras. Las composiciones resultantes reflexionan sobre una amplia variedad de temáticas, como la maternidad en Centroamérica, leyendas y mitos de Honduras, el choque entre la ciudad y la naturaleza, las lenguas originarias y su cultura ancestral, la importancia del comercio informal o los cambios sufridos en las ciudades modernas, entre otras.
 

Sesión de grabación de campo en la catedral de San Miguel (Tegucigalpa, Honduras). Foto: Kenneth Corrales (CCET)

UN ARCHIVO SONORO CON PRODUCCIONES DE MÁS DE 70 CREADORES DE 10 PAÍSES DE IBEROAMÉRICA

Remezcla Tu Ciudad es una plataforma iberoamericana de creación sonora y un proyecto para repensar y remezclar nuestras ciudades, poniendo en valor a las identidades sonoras que habitan la urbanidad.

Desde 2020, RMTC, en colaboración con la Red de Centros Culturales de la AECID, ha trabajado junto a artistas de diversos territorios de Iberoamérica en diferentes producciones en las que se reflexiona y se crea a través del sonido, utilizando las ciudades como laboratorio creativo. En su primera edición, el Centro Cultural Juan de Salazar (Asunción, Paraguay) reunió a diez creadores y creadoras en una residencia virtual que conectó grabaciones de campo, patrimonio de las ciudades y música. Junto a un colectivo multidisciplinar de artistas y productores de ambos lados del Atlántico, esta experiencia sentó las bases para la expansión del proyecto a nivel iberoamericano.

Artistas de los territorios de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y Valparaíso (Chile) protagonizaron en 2021 una segunda edición del proyecto, continuada ese mismo año por una tercera edición en Montevideo (Uruguay) y Lima (Perú). En 2024, RMTC llegó por primera vez a Centroamérica, donde una veintena de artistas pudieron explorar y crear producciones sonoras de varias ciudades de El Salvador y Honduras, en el marco de una residencia artística en los Centros Culturales de España en San Salvador y Tegucigalpa.

Como resultado de todas sus ediciones, RMTC ha generado un importante archivo sonoro que reúne álbumes musicales, librerías de sonido, talleres, publicaciones digitales y podcast llevados a cabo por más de 70 creadores de 10 países. Todos estos materiales están disponibles en la web remezclatuciudad.com para su uso, con licencia Creative Commons, en producciones musicales y audiovisuales por toda la comunidad global, contribuyendo a fomentar la cultura libre.

PROYECCIÓN INTERNACIONAL

Además de artistas locales, RMTC ha contado con la colaboración de invitados de prestigio internacional como Mario Galeano (Colombia), María Rodés, Le Parody y Miret (España), Rubio y Valentina Villarroel (Chile) Maribel Tafur (Perú), Manu Schaller y Villa Diamante (Argentina), Lechuga Zafiro y Brian Mackern (Uruguay) y Cristina Collazos (Bolivia). El proyecto ha recibido también el apoyo del programa Ibermúsicas y se ha presentado en vivo en festivales como Estación Podcast (España), Podcastinación (Colombia) y Sur Aural (Bolivia) y en centros culturales como Recoleta (Argentina) y Parque Cultural de Valparaíso (Chile).

En cada nueva edición, Remezcla Tu Ciudad continúa consolidándose como un espacio de exploración sonora y experimentación artística que conecta a creadores, creadoras y territorios de Iberoamérica a través del sonido.

Participantes tras la sesión de grabación en el Ecoparque El Espino (El Salvador) ​​​​