​

Fruto de la colaboración promovida por la Embajada de España en Dar es Salaam, el estudio de moda español MANÉMANÉ y el grupo de artistas emergentes tanzanos MERVKi Collective presentan una colección conjunta bajo el nombre de KUKUTANA ("encuentros" en swahili), en referencia al terreno común que el lenguaje creativo de ambos equipos ha encontrado en la reivindicación de las técnicas tradicionales de producción textil, un concepto del feminismo basado en la autodeterminación de la mujer y la superación del binomio masculino-femenino.

Un avance de las piezas diseñadas pudo verse en la 14ª edición de la Swahili Fashion Week, celebrada el pasado mes de diciembre en Dar es Salaam y que en 2021 conmemoraba el 60º aniversario de la independencia de la Tanzania continental.

Además de las sesiones fotográficas desarrolladas en Dar es Salaam y Madrid por cada equipo creativo, las prendas han sido empleadas en el estilismo del videoclip de "Restart" –del cantante y compositor tanzano Tofa Jaxx, en el que combina influencias soul, bongo flava, afro-fusión y R&B–.

Según Farggor, director creativo de MERVKi, el colectivo al que pertenece "tiene su fuente de inspiración en la cultura urbana africana, donde confluyen y mutan una infinidad de modos de vida rurales; por lo que abordar la construcción de una identidad estética coherente a caballo entre los códigos de moda tanzanos y españoles ha llevado aparejado un interesante ejercicio de introspección, proyección y aceptación".

Por su parte, Miguel Becer, fundador y director creativo de MANÉMANÉ, considera que la colaboración con MERVKi Collective "ha aportado un huracán de ideas nuevas, frescas y renovadoras que nos hizo visualizar nuevos horizontes, expandir nuestros límites y alcanzar nuevas fronteras. Para MANÉMANÉ, cuyas creaciones tienen muy presente la tradición textil y folklore de España, la posibilidad de añadir códigos de la indumentaria tanzana –especialmente de la cultura masái– ha supuesto una explosión de creatividad. Realidades que habíamos conocido a través de textos, el cine o la fotografía, puestas al alcance de nuestra mano con esta colaboración, nos han permitido multiplicar las posibilidades de los recursos del diseño".

Mediante este proyecto de co-creación, que cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID), la Embajada de España en Tanzania pretende no solo promover la cultura española en el extranjero, sino también crear un espacio de encuentro para creadores emergentes españoles y tanzanos, dar apoyo a las industrias creativas de ambos países y favorecer la movilidad de los productos culturales.

Material visual y sonoro:

Vídeos Dar es Salaam

Sesión fotográfica Madrid 

Sesión fotográfica Dar es Salaam

Swahili Fashion Week 

Restart (Tofa Jaxx)

MANÉMANÉ studio:

Web: https://www.manemane.es/

Instagram: https://www.instagram.com/manemanestudio/?hl=es

MERVKi Collective:

Instagram: https://instagram.com/mervkirepp?utm_medium=copy_link

Tofa Jaxx:

Web: https://tofajaxx.com/