Ediciones del Oriente y del Mediterráneo: diálogo entre culturas

Desde el 6 de noviembre, la Biblioteca AECID presenta en su sede una muestra bibliográfica dedicada a la trayectoria de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, editorial distinguida en 2025 con el III Premio Amistad de Casa Árabe.

En el marco de esta exposición, la Biblioteca AECID organiza una conversación en la que participarán Inmaculada Jiménez Morell, editora y cofundadora de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo; Bernabé López García, catedrático honorario de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid; y Gonzalo Fernández Parrilla, profesor titular de la misma universidad y director de la colección Memorias del Mediterráneo. El encuentro permitirá recorrer los 37 años de trayectoria de la editorial y las decisiones, apuestas y colaboraciones que han dado forma a su catálogo.

¿Cómo se seleccionan los autores y las obras que llegan a nuestros lectores? ¿Qué papel desempeñan los especialistas y traductores en la construcción de un proyecto editorial? ¿Cómo contribuyen las editoriales independientes y las bibliotecas especializadas a dar a conocer otras voces, ampliar horizontes de lectura y acercar estas obras a nuevos públicos?

Una invitación a descubrir el trabajo que hay detrás de los libros y a conversar sobre el papel de la edición independiente en la circulación del conocimiento y las ideas.

📍 Información práctica:

• Fecha: jueves 12 de noviembre de 2026
• Hora: 18:00 h
• Lugar: Sala Ágora, Biblioteca de la AECID, Madrid