26022026donlij
La literatura infantil latinoamericana también tiene cabida en nuestra colección
La colección de la Biblioteca Hispánica crece con una donación de ejemplares de literatura infantil de diversos países de Latinoamérica.
Recientemente hemos recibido una pequeña donación de 64 ejemplares de literatura infantil latinoamericana, que incluye cuentos, relatos, novelas, fábulas, poesía y también folclore, antropología y mitos y leyendas. En ellos se reflejan los conflictos, luchas y esperanzas de esos países.
Tanto en los textos como en las ilustraciones se aprecian escenarios de aquellas geografías (selvas, montañas andinas, grandes lagos, ciudades coloniales), lenguas locales (de los saraguro, los bororo, los salasaca, los otavaleños, etc.), con personajes indígenas que realizan artesanía y la llevan al mercado portando una vestimenta tradicional. Además, aparecen elementos locales como el cóndor, el cocuyo o el nopal.
La mayoría son autoediciones y ediciones sencillas y abarcan un periodo comprendido entre la mitad de la década de los años 80 y finales de los 90 del siglo XX, principalmente de países como Ecuador, Perú, Bolivia, Colombia, México, Cuba, Venezuela, Brasil o Argentina. Muchos de los libros son de autores muy conocidos, como el venezolano Fanuel Hanán Díaz o los argentinos Gabriela Montes y Ariel Dorfman; Hernán Rodríguez Castelo, Edna Iturralde o Carlos Carrera, de Ecuador; Ziraldo y Ligia Bogunja de Brasil; Antonio Orlando Rodríguez, Rafael Pombo o Francisco Garzón, de Cuba; o Irene Vasco y Jairo Aníbal Niño, de Colombia. Por otra parte, de algunas de estas obras hay varias ediciones en la Biblioteca, lo que indica el gran éxito que tuvieron entre sus lectores.
Algunas propuestas editoriales son de gran calidad con papeles artesanales, colores vivos e ilustradores que innovan como pioneros de una industria que se desarrollará con gran profesionalidad durante el s. XXI, sobre todo en Colombia, México, Brasil o Argentina.
Este conjunto documental, de gran interés por su rareza, completa el repertorio de textos para niños que ya poseía la Biblioteca de la AECID.
