Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Cuir 2026

Del 7 al 10 de octubre de 2026
La Paz y El Alto

El Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Cuir 2026 celebra su cuarta versión como un espacio de encuentro entre poetas de Abya Yala que trabajan la creación poética desde una perspectiva territorial, política y vinculada a las disidencias sexuales y de género. Esta edición reunirá voces de Bolivia, Perú, Chile, Argentina, Paraguay, Brasil y México.

Impulsado desde 2018, el Festival propone la poesía como un espacio de creación, reflexión e intercambio capaz de poner en diálogo la literatura, las corporalidades, las identidades, la memoria y los territorios. A lo largo de sus distintas versiones ha construido un espacio comunitario que entiende el hacer poético también como un ejercicio político y que establece vínculos con la cultura popular, los feminismos y las experiencias de las disidencias sexuales.

La programación de 2026 incluye lecturas y galas poéticas, intervenciones callejeras, presentaciones de libros, talleres de escritura y creación, entrevistas, recorridos territoriales y mesas de discusión y debate, además de una nueva edición de La Librera Disidente, feria que reúne a organizaciones LGBTIQ+ y feministas, editoriales y librerías locales.

Programación en el CCELP de AECID

Miércoles 7 de octubre

10:00 hrs - Taller: Poesía de la otra liberación
Facilita: Josema Salas Escobar (Perú)

Taller de escritura y experimentación poética que utiliza la palabra, la imagen, el sonido y fragmentos de la vida cotidiana como materiales para reconocer aquello que nos oprime, imaginar aquello que deseamos liberar y descubrir pequeñas formas en que esa libertad ya ocurre en nuestro presente.

Formulario de inscripciones: https://forms.cloud.microsoft/e/ap3mnwjU8q  

15:00 hrs - Entrevista virtual: Somos de maíz, no de barro
Con Daniel Nizcub Vásquez Cerero (México). Entrevista a cargo de Ali Dante Céspedes Cáceres (Bolivia), seguida de un recital virtual de poesía.

16:00 hrs - Presentación de libro: Aya samachina
De Angélica Aranzábal Béjar (Perú). Presentan azul lazuli y Ali Dante Céspedes Cáceres (Bolivia).

17:00 hrs - Presentación de libro: Prime Time
De Josema Salas Escobar (Perú). Presentan Juan Pablo Vargas Rollano (Bolivia) y Danitza Fuentelzar (Chile).

18:00 hrs - Mesa: Trans-literaturas: poéticas en torno del cuerpo y la palabra
Encuentro entre poetas trans que exploran la palabra desde cruces entre disidencia sexual, identidad étnica, corporalidad y memoria.

19:00 hrs - Gala poética inaugural
Lectura inaugural del Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Cuir 2026.

Viernes 9 de octubre

10:00 hrs - Taller: Croniquear lo sudaka
Facilita: Ange Cayuman (Chile)

Taller de escritura de microcrónica a partir de una experiencia vivida, un recuerdo o una observación del entorno. La propuesta plantea una experiencia de escritura colectiva mediante la lectura de relatos y crónicas breves, ejercicios detonantes y revisión colectiva, explorando una escritura situada en la disidencia sexual y de género.

Inscripción mediante formulario en línea: https://forms.cloud.microsoft/e/cEZB86HcCV

15:00 hrs - Entrevista virtual: Con amor, Don Quispe, hechicera de hombres / Asunción es un hombre con quien me acosté
Con Don Quispe (Brasil) y Edu Barreto (Paraguay). Entrevista a cargo de Edgar Soliz Guzmán.

16:00 hrs - Presentación de libro: Poemas de amor (y duelo) de la tierra
De Mercedes Condori Aguilar (Perú). Presentan Gustavo Sardina (Argentina) y Ange Cayuman (Chile).

17:00 hrs - Presentación de libro: Cinco
De Juan Pablo Vargas Rollano (Bolivia). Presentan Josema Salas Escobar (Perú) y Edson Hurtado (Bolivia).

18:00 hrs - Mesa: Academicismos: los otros caminos de la crítica literaria en la producción poética LGBTIQ+
Espacio de diálogo sobre la crítica literaria, la academia y las producciones críticas en torno a la literatura LGBTIQ+ que circulan al margen de la institucionalidad académica.

19:00 hrs - Gala poética de cierre
Lectura de cierre del Festival de Poesía Sudaka Marica-Machorra-Trava-Cuir 2026.

Sábado 10 de octubre

10:00 hrs - Taller: Artesanía librera
Facilita: Beatriz Jurado Ramírez (Bolivia)

Taller colectivo de encuadernación artesanal y afectiva en el que las personas participantes trabajarán en la elaboración y terminación de cuadernos, libros o fanzines utilizando, entre otros recursos, materiales con significados emocionales y afectivos.

Inscripción mediante formulario en línea: https://forms.cloud.microsoft/e/BRiuerc6U4

 

La Librera Disidente

Durante los días 7, 8 y 9 de octubre, de 15:00 a 20:00 hrs, el patio del CCELP acogerá La Librera Disidente, feria del libro LGBTIQ+, feminista, indígena y anticapitalista, como parte de la programación del Festival.

 

Aviso de registro fotográfico y audiovisual

Esta actividad podrá contar con registro fotográfico y/o audiovisual con fines de archivo, memoria institucional y difusión a través de los canales oficiales del Centro Cultural de España en La Paz y de la AECID