Convocatoria Cultura Resident

Cultura Resident, es un programa de residencias desarrollado en colaboración con la Direcció General de Cultura i Patrimoni, mediante el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.

Cultura Resident, está enfocado en impulsar la creación contemporánea a través del formato de residencias artísticas a nivel internacional, contribuyendo así, al dinamismo de la creación actual que permita el fortalecimiento del tejido cultural.

Durante 2019, el Centro Cultural de España en conjunto con la Direcció General de Cultura i Patrimoni, mediante el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, seleccionaron el proyecto ALHUE. La minga del imaginario natural en base a reconstrucciones del territorio y experiencias artísticas con la comunidad chilota, su entorno y la vida local, de los artistas, Miriam Martinez Guirao y Álvaro Aroca Córdova, su residencia se desarrolló en la Isla de Chiloé, en las instalaciones de Comarca Contuy, en colaboración con Espai Colona y durante su última semana del mes de julio, trabajaron en el espacio de laboratorio del CCE, MateSurLab, como conclusión al proceso de residencia.

En esta ocasión, la iniciativa va dirigida a creadores ligados a las prácticas artísticas contemporáneas, que presenten propuestas inéditas o que estén en vías de investigación vinculadas a ecología y el rescate de la naturaleza y que requieran de un impulso para su producción, debiendo tener como objetivos la experimentación e innovación en el ámbito de la creación artística actual en su sentido más amplio.

Se seleccionará un proyecto para un/a creador/a arraigado/a en Chile, que tendrá un periodo de residencia de un mes.

El producto visual que emane de esa residencia en Valencia, deberá ser mostrado y/o exhibido en el CCESantiago durante el segundo semestre del año 2021.

• Beneficiarios: creadores/as del ámbito de la creación visual que sean residentes legales en Chile.


• Dotación económica: 5.500€, impuestos incluido dividida de la siguiente manera:
  
  
  
  • 1.200 euros, impuestos incluidos, en concepto de honorarios para el proyecto seleccionado.
  
  
  • Hasta 2.700 euros, impuestos incluidos, destinados a gastos de producción para el proyecto seleccionado.
  
  
  • Hasta un máximo de 1.600 euros destinados a gastos de viaje de inicio y fin del periodo de residencia.
  
  
  
  


• Plazos de presentación de convocatorias: del 5 de marzo de 2020 el viernes 17 de julio 00:00 hrs chilenas


• Publicación resultados: fines de julio


• Residencia Valencia: jueves 11 de febrero al jueves 11 de marzo 2021


• Consulta aquí las bases de la convocatoria


• Consulta aquí las referencias de espacio en Valencia


• Información sobre el CCCC

PREGUNTAS FRECUENTES

¿La ejecución del proyecto aprobado de un mes, será ejecutado del jueves 11 de febrero al jueves 11 de marzo 2021.significa montar la exposición en Valencia?

No, durante el mes de residencia se desarrolla el proceso de exploración y recopilación de información que al finalizar la residencia se organiza un encuentro o una conversación donde el/la artista explica cómo ha trabajado y muestra algunos resultados en pantalla o en prototipado.

El resultado final de la residencia será mostrado y/o exhibido en el CCESantiago durante el segundo semestre del año 2021. ¿Significa montar la misma exposición?

La exposición (según especificado en la convocatoria) se realizaría SOLO en el CCESantiago durante el segundo semestre del 2021. El espacio de exhibición dentro del CCE se determina en relación al proyecto seleccionado.

En relación al plan de uso de los espacios. ¿Qué espacios?  ¿Hay planos disponibles y/o manual de uso de salas?

Están puestos a disposición en nuestra web las referencias del lugar de residencias en Valencia y planos de salas del CCE (Sala Emilio Ellena //Sala 927 )

En relación de necesidades técnicas. ¿Se entrega una lista de requerimientos en equipos (proyectores, pantallas, sistema audio, luz, etc)?

En cuanto se haga la selección y ya se incorpore a la programación anual se trabaja con el/la artista de manera especifica en relación al equipamiento disponible.

En la misma línea, las bases piden hacer un 'plan de uso de espacios'. No me queda claro si se refiere a un Open Studio, Exhibición o  simplemente el uso de talleres para producir obra. Ni en las bases ni en la web de la institución que recibe en España, se especifica qué tipo de espacio es el que habrá a disposición.

Los espacios de trabajo del cccc son compartidos, es decir, con otros artistas en residencia en ese momento. Disponen de mobiliario básico, acceso a internet y a una sala para comer o reunirse. No disponen de aislamiento acústico ni de especificidades de trabajo tipo taller (escultura, escénicas....) 

Para el encuentro final, open studio, se pude hacer uso de otro espacio del CCCC destinado a actividades abiertas.

Consulta aquí el equipamiento y espacios disponibles.

Respecto a mostrar en el CCESantiago lo producido en Valencia, ¿se considera el traslado de obras por vía aérea? En caso afirmativo ese costo ¿hay que incluirlo en el presupuesto?. ¿O es que la convocatoria apunta a realizar piezas no objetuales o más bien a hacer una investigación que no incurra en la producción de piezas?
Respecto al traslado, no esta considerado traslado de obras, ni en términos presupuestarios, como tampoco en las gestiones respectivas de aduanas o seguros.
Sobre el tipo de obras a realizar, está conectada con lo que el/la artista plantea producir, ajustado a las características del espacio de residencias.
Si se necesita contar con un 'espacio sucio' , desde Cultura Resident pueden ponerte en contacto con otros artistas que tienen talleres y se puede alquilar un sitio, pero en este caso debe salir de su presupuesto.

En referencia al tema de los impuestos, ¿cuál es el impuesto que se cobra del pago de los honorarios, y quién los cobra, España o Chile? desde mi cuenta del Sii debo hacer una boleta de honorarios internacional ? ¿cómo funciona este ítem?

Se debe emitir una boleta desde tu SII con el monto otorgado por la residencia,  la retención del 10% la debe realizar el/la artista, la boleta no debe reflejar la retención.
Luego, se debe declarar el 10%  a través del formulario 29 del SII en línea, a través de su web, o en las oficinas respectivas.

---