Bitácoras del exilio

“Bitácoras del exilio” es un proyecto que, a través de talleres de fanzines busca rescatar y materializar las experiencias migratorias forzosas en el periodo de la guerra civil y la posguerra española, particularizando y profundizando biográficamente el imaginario  del exilio español a Chile. 

A lo largo de cinco talleres presenciales durante abril y mayo, personas y familiares de españoles que experimentaron estos procesos migratorios forzosos pudieron reunirse y construir acompañados de otros familiares, una bitácora a través de la experimentación artística. 

Una vez finalizadas estas sesiones de trabajo, se registraron las publicaciones con las narraciones orales de sus creadoras y creadores. Estos registros se mostraron de manera inédita junto a las bitácoras originales en emotiva jornada donde las personas participantes asistieron acompañadas de familiares y amigos a ver los resultados y a profundizar en el contexto histórico/social de ese contexto gracias a la presentación de un arqueólogo y PhD en Historia.  

En último lugar, en el programa de radio Caldo de Cultivo de la Radio Inventada del CCESantiago se conversó y profundizó sobre el proyecto y los procesos creativos.

Créditos:

• Alba Mielgo Martín: curaduría
• Verónica Mena: apoyo en todos los procesos
• Karina Aliaga Briceño: tallerista
• Paz Plaza Hernández: tallerista
• Joaquín Jiménez: registro audiovisual y conversatorio en el programa “Caldo de cultivo”
• Josu Santamarina Otaola: presentación

Registro Bitácoras

En estos registros audiovisuales se pueden apreciar las publicaciones creadas en los talleres, junto a narraciones de sus creadoras y creadores y una breve descripción de cada historia. No todas las bitácoras están finalizadas, algunas se encuentran todavía en proceso en el momento de grabación de estas publicaciones.

Estos audiovisuales fueron producidos por el cineasta chileno Joaquín Jiménez.

JUAN ANDRÉS MORALES - Nieto de Antonio Morales Vicos

PABLO LARA LÓPEZ - Nieto de Helios López Ferrer

REBECA SARRALDE - Nieta de la Teodoro Martínez-Lagos

MERCEDES LÓPEZ ZÚÑIGA - Hija de Helios López Ferrer

CLAUDIA ANDREA SÁENZ CABAÑAS - Nieta de Marcelino Cabañas

CARMEN Y RAFAEL GARCÍA LÓPEZ - Hijos de Romualda López y Homero García

Mª DEL CARMEN FONCILLAS PEIRO - Vino junto a su familia en la posguerra española

JUAN CANDEL - Hijo de Juan Candel

ELISA TRIVIÑO BALMES - Nieta de José Balmes Parramón

ROSARIO LÓPEZ ZÚÑIGA - Hija de Helios López Ferrer

Conversatorio sobre el proyecto

En el programa de radio Caldo de Cultivo la curadora Alba Mielgo conversa con Joaquín Jiménez sobre el proyecto de Bitácoras del Exilio, profundizando en los talleres realizados y en cómo los procesos creativos pueden ayudar a recuperar la memoria y a reflexionar y vincularnos con el pasado de otra manera. Escuchar en Spotify.