Exposición «Formas de aparecer»

Ante los silencios y vacíos, el arte y el archivo pueden unirse para producir nuevas lecturas del pasado y, así, hacer visible aquello que los documentos oficiales no registran. El viernes 6 de noviembre, a las 7:00 p. m., el Centro Cultural de España inaugura la exposición «Formas de aparecer: Comunidad, memorias y archivo cuir en El Salvador» que, con curaduría del escritor e investigador David Rocha, quiere presentar el tránsito desde la injuria hasta la comunidad como la construcción conflictiva de una memoria compartida. *Exposición recomendada para personas mayores de 18 años.

Esta exposición, abierta hasta el 12 de diciembre, se adentra en los fragmentos de que están hechas las memorias y lo hace desplegando las formas de aparecer de esos rastros, preguntándose cómo la comunidad LGTBIQ+ fue construyendo maneras de hacerse visible y de hacerse parte del país y su pasado reciente. Obras pictóricas de artistas como San Avilés y Luis Lazo, fotografías de archivo, recortes de hemeroteca, textos y piezas audiovisuales quieren funcionar aquí como prueba de lo ocurrido y, al mismo tiempo, como una superficie donde las memorias de las personas LGBTIQ+ vuelven a encontrarse.

Para el curador de «Formas de aparecer», esas memorias «llegan hasta el presente cargadas de pérdidas, deseos y luchas que durante mucho tiempo quedaron fuera de la historia oficial. Cada fragmento conserva una manera de decir que esas vidas, nuestras vidas, estuvieron aquí y que todavía siguen buscando formas de aparecer».

La exposición entiende el archivo como una forma de organizar el pasado y decidir qué cuerpos, experiencias y lenguajes ingresan en la memoria pública. Esta perspectiva permite interrogar los relatos dominantes sobre la guerra en el país, los Acuerdos de Paz y la transición democrática, en los que las experiencias homosexuales, lesbianas y trans aparecen fragmentadas o ausentes. Frente a esas segmentaciones y vacíos, el arte puede operar como archivo sensible que haga visibles afectos, deseos, silencios y tensiones corporales que los documentos oficiales no registran. 

La exposición «Formas de aparecer: Comunidad, memorias y archivo cuir en El Salvador» da continuidad al proceso iniciado en 2024 con «Indiscretio, el escandaloso encanto de la disidencia» y 2025 con «Indiscretio II: Cartografías de la indiscreción», que quiere iluminar la historia, la presencia y la agencia de las disidencias sexuales y de género en el país. 

* Imagen de esta publicación: fragmento de una obra de San Avilés.

Créditos de la exposición

Curaduría || David Rocha
Participan || San Avilés y Luis Lazo
Colaboran || Colectivo Pedrina, AMATE El Salvador, familia Martínez y Dylan Magaña

Actividades para profundizar

Martes 17 de noviembre || 7:00 p. m. || Centro Cultural de España
Visita guiada a la exposición «Formas de aparecer»

Viernes 11 de diciembre || 7:00 p. m. || Centro Cultural de España
Visita guiada a la exposición «Formas de aparecer»
Encuentro de cierre de la muestra

Conoce al curador de la muestra

David Rocha es escritor, investigador, crítico cultural, docente universitario y creador escénico nicaragüense radicado en El Salvador. Es máster en Estudios Culturales por UCA, Managua y licenciado en Arte Teatral con especialidad en Teatrología por Instituto Superior de Arte de La Habana (Cuba). En la actualidad, cursa el Doctorado en Historia y Teoría de las Artes en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y se desempeña como catedrático del Departamento de Comunicaciones y Cultura de la UCA de El Salvador. Sus investigaciones abordan el teatro, la memoria, la ciudad, la nación y las sexualidades disidentes en Centroamérica. 

Información práctica

• Para la inauguración el viernes 6 de noviembre, es posible parquearse en la Oficina de Cooperación de la AECID: Calle 2, #285, entre las calles de La Reforma y Loma Linda (Colonia San Benito, San Salvador)
• El Centro Cultural de España en El Salvador está ubicado en la calle La Reforma, núm. 166 (Colonia San Benito, San Salvador)
• Para visitas guiadas a grupos, visitas con interpretación en lengua de señas o audiodescripción, contactar con el teléfono 22337300 o escribir a cce.elsalvador@aecid.es 
• Exposición abierta hasta el 12 de diciembre de 2026
• Horarios de visita de la exposición: de martes a viernes de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 7:00 p. m.
• Entrada gratuita

Nos gusta compartir lo que hacemos: durante la inauguración de esta exposición tomaremos fotografías y videos para difundirla y documentarla. Pero también queremos respetar tu privacidad: si no quieres aparecer, envíanos un mensaje a nuestras redes sociales.