Seminario + Taller Wikiped+IA  

En mayo se celebra el Día Mundial de Internet y, desde el Centro Cultural de España en El Salvador, abrimos un espacio para dialogar, discutir y actuar sobre los cruces entre tecnología, feminismo, brechas digitales y usos de la inteligencia artificial (IA) para reducir las desigualdades. De la mano de Wikimedistas El Salvador, te proponemos participar en el Seminario + Taller Wikiped+IA que desarrollaremos en formato virtual los días 6, 11, 13, 18 y 20 de mayo, de 5:00 a 7:00 p. m.  

Este espacio formativo en línea quiere ayudar a aprovechar las herramientas digitales para trabajar colaborativamente en pro del conocimiento y para preparar la siguiente maratón de edición de perfiles femeninos en Wikipedia: la editatona. Por eso, se dirige a personas activistas, investigadoras, artistas, documentalistas, fotógrafas y cualquiera que tenga interés en editar esta plataforma digital que se ha convertido en una de las principales fuentes de consulta de referencias en el mundo. Puedes inscribirte, antes del 30 de abril, en el formulario que encontrarás más abajo. 

Por qué participar en Wikiped+IA

Como el Día Mundial de Internet de este año pone el foco en una internet centrada en las personas, la sostenibilidad, la IA segura y el bienestar digital, el Seminario + Taller Wikiped+IA buscará imaginar una internet diferente y aportar en la difusión del conocimiento conjunto a través de la edición de artículos en Wikipedia, ya que la brecha digital sigue manifestándose en el pequeño porcentaje de perfiles femeninos que existen en esa plataforma. Al cerrar 2025, solo el 19 % del contenido en todos los proyectos de Wikimedia, incluidas las biografías en Wikipedia, trataba sobre mujeres. En la Wikipedia en español, los contenidos sobre mujeres equivalen al 23% del total y, si nos fijamos en el El Salvador, solo el 20 % de las biografías se centra en las salvadoreñas, en contraste con los artículos sobre perfiles masculinos. 

Por esa razón, desde esta formación, nos interesa recopilar las historias, los aportes, las vivencias y las biografías de las mujeres de artes y ciencias, sus formas de trabajo y de repensar el mundo. Escribir en Wikipedia implica investigar, consultar, discutir, llegar a consensos y escribir colaborativamente para construir en conjunto una enciclopedia más grande, pero sobre todo más abierta y más representativa.  

Cómo desarrollaremos Wikiped+IA

Con esta meta, Wikiped+IA incluirá cuatro sesiones prácticas —los días 6, 11, 13 y 20 de mayo— que nos ayudarán a entender el funcionamiento y lenguaje de Wikipedia, así como a investigar y preparar información para sumar cada vez más perfiles de mujeres en la web. Facilitadas por la especialista Karka Hernández, abordarán contenidos para conocer cómo funciona la enciclopedia, qué tipo de colaboraciones se pueden proponer o cuáles son los principales formatos de escritura, las fuentes bibliográficas recomendadas, el uso de recursos multimedia o las licencias de derechos de autor.

Estas cuatro jornadas también servirán para preparar para la novena editatona, que se realizará el 29 y 30 de mayo, junto a Art+Feminism, para incrementar el número de artículos, referencias y biografías de mujeres salvadoreñas en Wikipedia. Ya contamos con una amplia base de datos de artículos enciclopédicos que requieren más contenido y mejoras de redacción, pero también también una lista de artículos por crear. 

Además, el lunes 18 abriremos un conversatorio sobre cómo podemos repensar la IA desde una perspectiva crítica y feminista entre especialistas del área STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas, por sus siglas en inglés). Este diálogo, moderado por Karla Hernández, contará con Mariela Ramos, Nathalie Hernández y Karen Mejía de Matheu para concebir la tecnología como una estrategia para cambiar la narrativa y contar las historias que aún no han sido contadas. 

Editando la wiki en el Centro Cultural de España en El Salvador

Desde 2018, el Centro Cultural de España en El Salvador impulsa editatonas y talleres de edición en Wikipedia a través de su proyecto Editando la wiki, que nace dentro del programa Generos.As. Dentro de este proyecto, la editatona llega este mayo de 2026 a su novena edición consecutiva. La segunda edición, en 2019, comenzó a celebrarse en el marco del Día Mundial de Internet y a articularse con las propuestas de Art+Feminism. A partir del 2021 se ha celebrado con el Centro Cultural de España, Wikimedistas El Salvador y Art+Feminism. 

Tanto estas editatonas como otras jornadas de edición y formación, organizadas conjuntamente entre el Centro Cultural de España y Wikimedistas El Salvador, han ayudado a consolidar 19 artículos nuevos y 159 editados, además de formar a 71 personas editoras. Este esfuerzo permite acercarnos a un escenario social más inclusivo y democratizar el acceso a la información y al conocimiento. El Centro Cultural de España contribuye así al derecho a la información veraz y plural, desde un enfoque de derechos.

Inscripciones

El Seminario + Taller Wikiped+IA se desarrollará en línea los días 6, 11, 13, 18 y 20 de mayo. Se trata de una actividad gratuita, pero de cupo limitado, de modo que requiere inscribirse antes del jueves 30 de abril.