Diciembre 2025

En nuestra programación de diciembre continúa vivo el espíritu del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (25N) y los 16 Días de activismo contra la violencia de género que se cierran el 10 de diciembre con la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos.

El jueves 4 presentaremos la obra de teatro Óctuple en el Centro Cultural de España en El Salvador, producida por Los del Quinto Piso con apoyo del VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño. En esta representación, que se enmarca en el III Encuentro dramaturgia Didascalia, será accesible para personas ciegas o con visión reducida mediante audiodescripción. A esta función le seguirá el conversatorio: «Mujeres y violencia manifiesta». *Actividad recomendada para personas mayores de 18 años. 

El día siguiente, el viernes 5, grabaremos en vivo un nuevo episodio del pódcast Rucas Raras: «Escenarios seguros: Creando espacios libres de violencia para las mujeres». Podrás seguirlo presencialmente en el Centro Cultural de España y también a través del Facebook Live del CCESV y de La Radio Tomada. En este pódcast, que forma parte de la programación de La Radio Tomada desde el año pasado, Jennifer Velásquez y Menly González demuestran cómo el género punk es una expresión musical que trasciende hasta una actitud de vida y que también denuncia y enfrenta las violencias contra las mujeres. 

Con el mismo ánimo de poner en el centro los derechos de todas las personas, el miércoles 10 acogemos el encuentro «Las personas migrantes y retornadas como motor de desarrollo: Una mirada desde la cooperación internacional», organizado por la Organización Internacional de las Migraciones en El Salvador (OIM). Una actividad de reflexión, abierta al público, en el Día Internacional de los Derechos Humanos y en el marco del Día Internacional de la Persona Migrante. 

Recuerda que puedes visitar la exposición Indiscretio II: Cartografías de la indiscreción, con curaduría de Élmer Menjívar y Rafael Tobar, hasta el 18 de diciembre. La muestra está concebida como un mapa interactivo y temporal que permite recorrer los lugares que han albergado, protegido y visibilizado las vivencias de las poblaciones LGBTIQ+, desde 1995 hasta 2024, en el territorio salvadoreño. Además, el martes 2 de diciembre podrás participar en una charla y visita guiada a la exposición con Rafael Tobar: «Después del clóset: Geografías de la discreción latente en el siglo XXI». *Actividad recomendada para personas mayores de 18 años. 

Diciembre también es tiempo para formarse en artes visuales en el Centro Cultural de España. Los días 9, 10 y 11 de diciembre invitamos a participar en el «Laboratorio de curaduría de exposiciones», un taller reflexivo y práctico gratuito que desarrollará el curador e investigador Juan José Santos Mateo (España). Se dirige a personas gestoras, curadoras y artistas que pueden solicitar solicitar inscribirse antes del 7 de diciembre.

Ese mismo martes 9, ya por la noche, Juan José Mateos presentará su libro Museo hechizo, que busca abrir nuevos caminos en la reflexión sobre el museo contemporáneo al pensarlo como un espacio vivo, efímero y horizontal, que se teje en diálogo directo con artistas y comunidades. 

Las pantallas y los escenarios continúan presentes en nuestra programación. El miércoles 3 nos sumamos al VII Festival Internacional de Cine de San Salvador Centro con la película española En los márgenes. Dirigida en 2022 por Juan Diego Botto, se proyectará a las 6:00 p. m. en el Parque Cuscatlán.

Reflexionar, dialogar, interpretar, leer... son algunas de las mejoras formas de celebrar el teatro fuera del escenario. El jueves 11 de diciembre concentramos todas estas formas de celebración con el conversatorio «El viaje de los títeres. 45 años de Teatro Ocelot». Esta charla nos permitirá recorrer la trayectoria de Teatro Ocelot, que incluye numerosos hitos en la escena teatral salvadoreña, a través del diálogo, piezas musicales y fragmentos teatrales.

El encuentro de fusión musical A2Bandas casi despide el viernes 12 nuestra programación de 2025 en el Centro Cultural de España en El Salvador. Lxs Bastardxs, como banda anfitriona del concierto, entrelazarán su remezcla de poesía y géneros divergentes con la potencia blues, soul y rock de Kari Cast, la artista invitada en este escenario.

Aunque este es el último concierto de la temporada 2025 de A2Bandas, ya estamos preparando la próxima edición: hasta el 19 puedes presentarte a la octava convocatoria de A2Bandas: Encuentros musicales del CCESV. Buscamos a bandas y artistas con deseos de experimentar y fusionar géneros y estilos para ofrecer al público salvadoreño conciertos innovadores en 2026.

El 10 de diciembre, también con la mira puesta en 2026, abriremos la convocatoria para participar en nuevo Taller de podcasteras y podcasteros, una oportunidad de formación y creación de proyectos sonoros que pueden formar parte de la programación de La Radio Tomada. Constará de seis sesiones de formación: 29 de enero; 5, 12, 19, 26 de febrero, y 5 de marzo. Puedes solicitar inscribirte antes del 16 de enero a través de nuestra web.  

La mañana del sábado 13 será una jornada intensa. Las niñas y los niños participantes en el taller Pequeños Reporteros 2025 protagonizarán el cierre anual de la programación infantil Chispas! del Centro Cultural de España. Podremos conocer las historias de periodismo de soluciones y cómic que han creado durante las semanas del taller. 

Además, si eres profesional de la academia o la ciencia y tienes vínculos con España, puedes unirte ese mismo día 13 a la reunión abierta de la Red de Investigadores de España y El Salvador (RIEES).

Y el miércoles 17, a las 6:00 p. m., la Orquesta Sinfónica Juvenil Polígono Don Bosco será la protagonista del concierto de fin de año.

También te contamos que el 1 de diciembre se abre el plazo para inscribirse, a través del Instituto Cervantes, en los exámenes de los Diplomas de Español del Instituto Cervantes (DELE). El Centro Cultural de España asumió desde 2025 funciones examinadoras de los DELE: las pruebas de mayo de 2026 se realizarán los días 22 y 23 de ese mes, con el 8 de abril de 2026 como fecha límite para la inscripción. En noviembre de 2026, los días 13 y 14, habrá una segunda oportunidad de examinarse para los DELE (con el 30 de septiembre como plazo máximo para inscribirse). Puedes informarte en nuestra web. 

Y un aviso para nuestras usuarias y usuarios de la Mediateca del Centro Cultural de España: Estamos mejorando sus instalaciones, de modo que permanecerá cerrada hasta enero de 2026. ¡Pronto te informaremos de su reapertura!

Descarga la programación