Marzo 2026

El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, atraviesa la programación del Centro Cultural de España en El Salvador de este mes. Los miércoles de cine, la décima edición de la Escuela Generosa, la exposición «Lo que me habita, lo que me traspasa» y el Festival Generosas abren las pantallas, la formación, las artes visuales y la música a públicos diferentes para poner en el centro la igualdad y los derechos de las mujeres en el marco de nuestro programa Generosas. En 2026, en esta conmemoración Naciones Unidas nos llama a actuar con el lema «Derechos, justicia y acción por y para todas las mujeres y niñas».

El ciclo de cine Generosas nos trae los miércoles 4, 11, 18 y 25 de marzo cuatro historias que tienen a las mujeres, sus miradas, memorias, silencios, reivindicaciones y aportes como protagonistas. El ciclo se estrena con Soy Nevenka, un drama basado en hechos reales de Icíar Bollaín y continúa el día 11 con Mujeres olvidadas de J. Echeverría-Torres. El miércoles 18, el documental Marisol, llámame Pepa, de Blanca Torres, ilumina el cine dentro del cine y el derecho al silencio, mientras que el día 25 Chicas nuevas 24 horas, dirigido por Mabel Lozano, encara el negocio de la trata de personas. 

El jueves 12 inauguramos la exposición «Lo que me habita, lo que me traspasa» que convoca a siete artistas mesoamericanas y a su mirada analítica, aguda, poética y crítica ante la emergencia del planeta y el grito de sus diversas manifestaciones. Con la curaduría de Alexia Miranda, esta muestra colectiva repiensa las formas de habitar con el cuerpo el «Ser Mujer» desde los lenguajes del libro objeto, las instalaciones, la videoperformance y la fotoperformance, la acción in situ y su registro videográfico. 

La exposición también quiere acoger a diferentes públicos a través de talleres, encuentros y visitas guiadas hasta su cierre el 24 de abril. El viernes 13, un encuentro y conversatorio con la curadora y las artistas participantes nos permitirá dialogar sobre sus propuestas, que también podremos conocer en las visitas guiadas abiertas al público el mismo viernes 13 a las 10:00 a.m. y el sábado 14 en el marco de la Nuit Blanche a las 5:30 y las 6:30 p.m. (la visita de las 5:30 p.m. será accesible a personas sordas a través de interpretación mediante LESSA). 

«Lo que me habita, lo que me traspasa» propone dos espacios formativos, facilitados por artistas que participan en la muestra: el miércoles 11, el taller «El textil como extensión del cuerpo y la identidad» con Emma Segura (Costa Rica) y el viernes 13, el taller «Video y multimedia como herramientas narrativas» a cargo de Patricia Villalobos (Nicaragua), con inscripciones antes del 9 y 11 de marzo, respectivamente.

Este mes la Escuela Generosa llega a su décima edición para proponernos el ciclo en línea «Mujeres y desarrollo: Retos y logros». Puedes inscribirte antes del 4 de marzo para participar en estos diálogos los días martes 10, jueves 12, martes 17 y 24 y abordar los vínculos de las mujeres y entre las mujeres como agentes del desarrollo en el país. 

Y el viernes 20, las artistas de la música, la poesía y la performance convertirán el IV Festival Generosas en un encuentro creativo sobre los derechos de las mujeres de la mano de Las Musas Desconectadas, Vanessa García, Rocío Velasco, Florence Umaña, Ana María Rivas, Lissania Zelaya y Rucas Raras en el escenario.

Unos días antes, el martes 17, presentamos Leyendas de mi tierra, una obra de Bruno Panzacchi que reúne seis relatos inspirados en el folclore salvadoreño. Los cuentos, publicados por la Editorial Kalina, están ilustrados por Miguel Membreño. 

Quienes disfrutan viendo teatro y haciendo teatro también tienen propuestas para elegir. Para la comunidad de las artes escénicas, les anunciamos que ya está abierta la convocatoria al IX Festival de Teatro Hispanosalvadoreño, que se realizará en octubre de 2027 y donde el teatro será el encuentro para imaginar futuros posibles, reflexionar sobre el presente y posicionarnos frente al pasado y sus huellas en las identidades actuales. Se recibirán propuestas de compañías, colectivas, directoras, directores, actores y actrices del país hasta el 27 de marzo.

La cuarta semana del mes sabe a escenario. El martes 24 el grupo formado en Teatro Voces Mayores cerrará su proceso formativo de estos primeros meses del año con una presentación abierta al público en el Centro Cultural de España. Dos días después, el jueves 26, la compañía Moby Dick levantará la cortina con la obra Inventario de pérdidas. Y la mañana del sábado 28 nos vamos al Centro Español (colonia Escalón) con El gran traje, una obra para infancias y familias producida por Buchinche Colectivo y desarrollada con el apoyo del VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño. 

Además, en el marco del Festival Nómada, te invitamos a participar en tres clases maestras en danza contemporánea que se dirigen a bailarines/bailarinas con experiencia y artistas escénicas que tengan como base el movimiento: el lunes 23, «Trazos» con José Ángel Rochin (México); el martes 24, «Entrenamiento contemporáneo» con Sofía Acosta (España); y el miércoles 25, «Sinergia» con Sol Pardo (Costa Rica). Para participar en estas sesiones formativas, que tendrán lugar en el Centro Cultural de España, se require inscribirse en la página web del Festival Nómada. 

El proyecto Poesía en pijama retorna el jueves 26 al Centro Cultural de España después de la experiencia compartida el año pasado. Creado por la escritora mexicana Zaría Abreu, este programa en línea de lecturas y entrevistas trabaja con el lema «la cama disca como territorio político y la enfermedad como territorio poético».

Y el día siguiente, el viernes 27, despedimos marzo con música y el proyecto de fusiones musicales A2Bandas. Esa noche, el sonido moderno con raíces locales de La Cookie 503 se conectará con Morelú, cantante y compositora que fusiona la nostalgia con elementos acústicos y electrónicos.

No te olvides de todas las propuestas de formación a las que puedes inscribirte durante este mes. Para el público de 9 a 14 años, abrimos el taller «Acercamiento al haiku: Escritura sensorial para niñas y niños», facilitado por la escritora Susana Reyes los sábados 7, 14, 21 y 28. Puedes inscribirte antes del 5 de marzo. 

Y para personas adultas, con ganas de experimentar, las Rucas Raras nos proponen el taller «El fanzine: Crear publicaciones independientes a través de la experimentación» los días 25, 26 y 27: las inscripciones estarán abiertas hasta el 20 de marzo. 

Para quienes quieran ampliar sus conocimientos sobre el cosmos y el firmamento, la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO) ofrecerá una nueva charla abierta al público el lunes 9 a las 6:30 p. m. Y, el miércoles 11, la Red de Investigadores de España y El Salvador (RIEES) presentará la investigación «Factores del uso de datos digitales en la gestión y toma de decisiones: análisis de regresión logística en empresas de San Salvador».

También te contamos que el 8 de abril es la fecha límite para inscribirse, a través del Instituto Cervantes, en los exámenes de los Diplomas de Español del Instituto Cervantes (DELE) que se realizarán los días 22 y 23 de mayo en el Centro Cultural de España. En noviembre de 2026, los días 13 y 14, habrá una segunda oportunidad de examinarse para los DELE (con el 30 de septiembre como plazo máximo para inscribirse). Puedes informarte en nuestra web. 

Descarga la programación