“La cumbia reciclada del cangrejo Pancho”, de Teresita Borge Céspedes, representa a Costa Rica en la quinta edición de Cuentos en Red

Desde las costas luminosas de Costa Rica llega el cuento ”La cumbia reciclada del cangrejo Pancho”, escrito y narrado por Teresita Borge Céspedes, con el que el Centro Cultural de España en San José participa en la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red. 

Esta historia musical y lúdica se sitúa en un entorno costero inspirado en la playa de Ostional; y combina tradición oral, fantasía y educación ambiental para abordar temas como el reciclaje, la protección de la vida marina y el trabajo en comunidad. El relato propone una mirada esperanzadora en la que la acción colectiva y la creatividad permiten transformar un problema —la basura— en una oportunidad para el cuidado del entorno y la convivencia armónica con la naturaleza.

La autora

Teresita Borge Céspedes es gestora cultural, productora, actriz, locutora y narradora oral con más de cuarenta años de trabajo artístico en comunidades rurales e indígenas de Costa Rica. Ganadora del Premio Nacional de Gestión y Promoción Cultural 2024, ha impulsado proyectos innovadores como rutas culturales en territorios urbano-marginales, rurales y costeros, entre otros procesos comunitarios. En 2022 obtuvo el primer lugar en cuento en el Certamen Literario Carmen Naranjo. Ha desplegado una sostenida labor de donación de libros y fortalecimiento de bibliotecas comunitarias, promoviendo el acceso a la lectura como un derecho y una celebración colectiva. Su trabajo une creatividad, territorio y memoria viva con una visión profundamente humanista.

Relatos que siembran

Relatos que siembran, quinta temporada del proyecto Cuentos en Red creado por la Red de Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), es una serie de videopódcast narrativos que reúne 17 cuentos de autores y autoras de América Latina y África, que nos invitan a escuchar con oídos sensibles nuestro planeta y a imaginar en él una vida sostenible y más humana. 

Coordinada por el Centro Cultural de España en Lima y producida por Stereomonkey Studio, esta nueva temporada publicará cada semana en Spotify y Youtube de dos a tres relatos procedentes de los países donde están presentes los Centros Culturales de la AECID, así como de Casa África y del Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua (Guatemala). La serie culminará el 5 de junio, Día Mundial del Medioambiente, cuando ya estarán al aire los 17 relatos.

Sobre Cuentos en Red

Cuentos en Red es una iniciativa de la Red de Centros Culturales de la AECID, en colaboración con otras instituciones, que propone un acercamiento a la literatura mediante recursos y plataformas digitales.

Más de 70 autoras y autores de 22 rincones de América, África y Europa han participado en este proyecto desde sus inicios en 2020. Su primera edición recogió 20 cuentos de 20 creadores y creadoras consagrados; la segunda (2021) dio a conocer 21 relatos de escritoras jóvenes de 21 regiones de habla hispana; la tercera (2023) recopiló mitos y leyendas de 18 puntos del planeta; y la cuarta (2025) reunió 17 historias en lenguas originarias de 17 territorios.

Más información en https://ccecr.aecid.es/