Taller «Propiedad intelectual y publicación de manuscritos»

En el mes del Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor no nos podemos olvidar de quienes escriben, editan y publican los libros. Desde el Centro Cultural de España en El Salvador y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) ofrecemos el taller «Propiedad intelectual y publicación de manuscritos», que se impartirá del 27 al 30 de abril, de 9:00 a 11:00 a. m., en el Centro Cultural. 

Estas cuatro sesiones formativas buscan que las personas participantes adquieran conocimientos básicos sobre los derechos de autor, sobre las normas APA en conexión con estos derechos (incluyendo elementos sobre cómo citar la IA y elementos de citación en línea), el sistema ISBN y su importancia en la producción editorial salvadoreña (abordando aspectos como el llenado de los formularios y el proceso completo para solicitar el ISBN en el país) y cómo distinguir entre los diferentes sistemas para proteger los derechos de autor. 

Para impartir esta formación contaremos con María Esther Cerón, jefa de Desarrollo de Colecciones del Centro de Recursos de Aprendizaje e Investigación P. Florentino Idoate de la UCA (CRAI), así como con Jean Carlos Portillo Viscarra, académico del Departamento de Ciencias Jurídicas de la UCA, y Violeta Quintanilla, técnica de Comunicación del CRAI.  

El taller «Propiedad intelectual y publicación de manuscritos» es una actividad gratuita, pero de cupo limitado, de modo que requiere inscribirse antes del 22 de abril en el formulario que encontrarás más abajo.

Programa del taller

1. Los derechos de autor 

• Qué son los derechos de autor
• Facultades y facetas de los derechos de autor
• Sujetos y objeto de protección de los derechos de autor

2. Las normas APA y los derechos de autor

• Qué es APA y para qué sirve
• Cómo citar en APA
• Cómo citar la legislación salvadoreña en APA
• Cómo citar la inteligencia artificial (IA) en APA
• Herramientas de citación en línea

3. El sistema ISBN

• El sistema ISBN y su importancia en la producción editorial nacional
• Base legal y normativa del ISBN en El Salvador
• Tipos de obras que pueden solicitar ISBN y tipos qué no
• Estructura editorial de un libro según los estándares ISBN 
• Hoja de créditos y página legal del libro 
• Ficha catalográfica y su importancia en el sistema ISBN 
• Metadatos editoriales del libro  
• Llenado correcto de los formularios ISBN 
• Errores frecuentes en las solicitudes ISBN 
• Proceso completo de solicitud ISBN en El Salvador 

4. Distinción entre los distintos sistemas de protección de los derechos de autor

• Sistema de derechos de autor: características
• Copyright: similitudes y diferencias con los derechos de autor
• Sistema de Creative Commons
• Convivencia de los tres sistemas: exclusiones entre unos y otros 

Conoce a los talleristas

María Esther Cerón es licenciada en Bibliotecología con 25 años de trayectoria en la gestión y administración de bibliotecas. Su experiencia incluye la gestión de procesos orientados a automatizar bibliotecas, la selección de recursos bibliográficos y los procesos para la gestión editorial de identificadores únicos ISBN, ISSN, DOI y Handle.

Jean Carlos Portillo Viscarra es abogado y notario de profesión, catedrático a tiempo completo en el departamento de Ciencias Jurídicas de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Colabora con la Vicerrectoría de Investigación e Innovación en la gestión de la propiedad intelectual producida en la UCA. Está especializado en derecho de empresa, derecho societario y propiedad intelectual.

Inscripciones