Festival de poesía «A los locos no nos quedan bien los nombres» 2026

«La poesía de todos» es nuestro pan cotidiano, pero mayo es su hogar en El Salvador. Por cuarto año consecutivo, desde el Centro Cultural de España organizamos el festival de poesía «A los locos no nos quedan bien los nombres», que los días 26, 27 y 28 de mayo homenajea al poeta salvadoreño Roque Dalton (1935-1975) en el aniversario de su nacimiento, pero también de su asesinato y desaparición.

Este festival es un espacio para encontrarse, crear y visibilizar la poesía contemporánea que toma su nombre del poema «Los locos», publicado por Dalton en su obra La ventana en el rostro (1961). Con ese título, el festival evoca el espíritu irreverente del poeta y se abre al público como espacio de diálogo y memoria alrededor de su figura. Aunque se trata de la cuarta edición bajo este lema, el Centro Cultural organizó de 2019 a 2022 cuatro festivales «No te pongas bravo, poeta» con la misma vocación de conmemorar a Roque. 

En 2026, recitales, talleres, recorridos y lecturas participativas en la ciudad, exposiciones y ponencias articulan «A los locos no nos quedan bien los nombres» para acercar la literatura a todos los públicos y expandir la poesía más allá de sus circuitos habituales. El festival se inagura la noche del martes 26 con un recital poético a las 7:00 p. m., en el Centro Cultural de España: este recital inaugural reunirá las voces de diversos poetas salvadoreños y salvadoreñas.

El mismo 26, por la mañana, habrá comenzado el taller «Ser rebelde y escribir» que, facilitado por la escritora Lauri García Dueñas, continuará los días 27 y 28 para adentrarse en la obra de Roque Dalton y crear textos poéticos personales (inscripciones antes del 21 de mayo). 

El festival sale a la calle el miércoles 27 con el Recorrido Roque Dalton, un paseo por lugares emblemáticos del Centro Histórico de San Salvador, guiado por la poeta Susana Reyes y acompañado por los versos de Dalton. ¡Acércate a las 9:00 a. m. a la Plaza Libertad para sumarte a este recorrido!

Por la tarde de ese día 27, te invitamos a participar en la lectura pública «La poesía de todos» en la Biblioteca Café, que está dentro de CEDART en el Centro Histórico. De 4:00 a 6:00 p. m., leeremos y escucharemos la obra poética de Dalton para que encienda la conversación entre las personas participantes. 

Y despedimos «A los locos no nos quedan bien los nombres» la tarde del jueves 28 en el Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación P. Florentino Idoate, S.J. (CRAI), en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). A las 4:00 p. m. inauguramos la exposición «Pequeños infiernos», con piezas que se exponen por primera vez y que reproducen collages e intervenciones de Roque Dalton en libros de su autoría.

Además, el filósofo e investigador Luis Alvarenga presentará la ponencia «Los helicópteros, libro de Roque y Pepe», sobre la obra teatral experimental Los helicópteros que Roque Dalton escribió con José Napoleón Rodríguez Ruiz y que mezcla elementos como el realismo, el absurdo y la crítica social. 

Programa 2026

26, 27 y 28 de mayo || 10:00 a. m. 12:00 m. || Centro Cultural Leyla
Taller «Ser rebelde y escribir»
Taller facilitado por la escritora y poeta Lauri García Dueñas, para leer y escribir a la luz de la obra de Roque Dalton a través de ejercicios de escritura creativa, libre y lúdica. Este espacio, dirigido a jóvenes de todas las edades, quiere dar a conocer la vida y el contexto histórico de Dalton, analizar su influencia en los poetas salvadoreños e iluminar tres vetas fundamentales de su obra literaria, pero también que las personas participantes desarrollen tres textos poéticos propios que puedan publicarse y aprendan algunas recomendaciones para editar textos poéticos. 
Inscripciones antes del 21 de mayo en este formulario.

Martes 26 || 7:00 p. m. || Centro Cultural de España
Inauguración. Recital poético con la participación de poetas nacionales. 
Accesible para personas sordas mediante interpretación en lengua de señas salvadoreña (LESSA).

Miércoles 27 || 9:00 a 10:30 a. m. || Centro Histórico de San Salvador
Recorrido Roque Dalton: Un encuentro para dialogar con Roque a través de sus poemas
Un paseo guiado por la poeta y editora Susana Reyes, acompañado por los versos y las voces de la póetica de Roque Dalton. Nos reuniremos en la Plaza Libertad y, desde ahí, recorreremos la iglesia de la Merced, la 4a Avenida y mucho más...
Punto de encuentro: Plaza Libertad, San Salvador Centro.

Miércoles 27 || 4:00 a 6:00 p. m. || La Biblioteca Café en CEDART (Centro Histórico)
Lectura pública: La poesía de todos
Si eres amante de la obra de Roque Dalton, te invitamos a una lectura pública de su obra: un espacio para encontrarnos, escuchar y dejar que su poesía vuelva a encender la conversación. Porque Roque se lee, se comparte y se mantiene vivo en la palabra colectiva. 
Punto de encuentro: La Biblioteca Café dentro de CEDART (segunda planta), en la 1a Calle Oriente, núm. 217, San Salvador Centro. 
Al llegar a CEDART, solicita tu tiquete de acceso gratuito a la lectura pública. 

Jueves 28 || 4:00 p. m. || CRAI (UCA)
Inauguración de la exposición «Pequeños infiernos» 
Esta muestra presenta más de 25 reproducciones de collages creados por Roque Dalton, así como intervenciones que este poeta realizó en libros de su autoría. Se trata de piezas que se presentan ante el público por primera vez. 

Ponencia «Los helicópteros, libro de Roque y Pepe», a cargo de Luis Alvarenga
Un espacio para adentrarse en Los helicópteros, la obra teatral de corte experimental escrita por Roque Dalton y José Napoleón Rodríguez Ruiz, que forma parte del movimiento de la Generación Comprometida de la década de los sesenta en El Salvador. Se trata de una pieza poco conocida, breve y densa, que mezcla realismo, absurdo y crítica social. 

*Imagen de esta publicación: Ilustración a partir de un dibujo realizado por Eduardo Galeano, que formar parte de los archivos de la Fundación Roque Dalton.