Mayo 2026

Arte para viajar en el tiempo, poesía (mucha mucha poesía), cine con preguntas y formaciones para todos los públicos tejen la programación de mayo en el Centro Cultural de España en El Salvador. Un mes que inicia con el Día Internacional del Trabajo en el que reivindicamos derechos laborales también para las personas creadoras y trabajadoras de la cultura.

Los miércoles 6, 13, 20 y 27, la Muestra Another Way en el Centro Cultural de España nos presenta una cuidada selección de cuatro documentales para AECID, realizada por el Another Way Film Festival, que invitan a repensar el presente y a imaginar futuros más sostenibles. Producciones europeas y latinoamericanas como Una canción para mi tierra (Argentina), Sucro (España), Only On Earth/El rugir de las llamas (España-Dinamarca) y Vidas irrenovables (España) quieren inspirar, informar y sensibilizar sobre la crisis ecosocial que estamos atravesando.

A los 50 años del fallecimiento de Salvador Salazar Arrué (1899-1975), el martes 12 inauguramos la exposición «Salarrué. El viaje eterno», que se adentra en su obra pictórica y su pensamiento artístico. Organizada por el Centro Cultural de España en conjunto con el Museo de la Palabra y la Imagen, nos acerca a su singular concepción de la vida y del ser humano a través de pinturas, objetos, fotografías, artículos y facsimilares de dibujos y manuscritos. Esta inauguración será accesible para personas sordas a través de interpretación mediante lengua de señas salvadoreña (LESSA). 

El conversatorio «Universos exploratorios: Salarrué en el teatro», del jueves 14, nos propone seguir dialogando sobre este creador y algunos de sus cuentos emblemáticos que han servido de inspiración para artistas escénicos del país. 

También en el marco de la exposición, abrimos el taller «Cine artesanal para niñas, niños y adolescentes» los sábados 9, 16, 30 de mayo y 6 de junio. Si tienes entre 11 y 14 años, puedes inscribirte antes del 7 de mayo para contar historias propias a través del arte y el cine, con el celular como herramienta creativa y no solo como medio de consumo.

Bien enraizados en las tradiciones de nuestros territorios, el martes 5 presentamos e invitamos a participar en «Tradiciones vivas de mayo: la palanca de frutas de Santa María Ostuma», un encuentro con grupos de esta población para conocer esta práctica y sus procesiones que celebran el inicio de las lluvias y las siembras. Será una actividad accesible para personas sordas (LESSA).

Poesía y memoria se entrelazan, ya por cuarto año consecutivo el «Festival A los locos no nos quedan bien los nombres», que homenajea al poeta Roque Dalton y visibiliza la poesía salvadoreña contemporánea. Con tres sedes —el Centro Cultural Leyla, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y el propio Centro Cultural de España—, esta edición nos trae el «Taller Ser rebelde y escribir», recitales poéticos y lecturas públicas, un recorrido Roque Dalton por el Centro Histórico de San Salvador, una ponencia y una exposición los días 26, 27 y 28 de mayo.

El martes 19, el club de lectura de nuestra Mediateca, Cabeza de libro, ya nos habrá conectado con la literatura. Esa noche recibiremos a Efraín Caravantes para conocer más sobre su proceso creativo y el poemario bilingüe Casa, en un encuentro accesible para personas sordas (LESSA). 

Y el último jueves de mayo, el día 28, nos conectamos a Poesía en pijama, el programa en línea de la escritora Zaría Abreu con «la cama disca como territorio político y la enfermedad como territorio poético». En sintonía con el programa +Accesible del Centro Cultural de España, este episodio se propone hackear el Día de la Madre.

La radio y la música suenan con fuerza en nuestra programación de mayo. El viernes 15, presentamos en vivo y por Facebook Live la programación 2026 de La Radio Tomada con los nuevos pódcast y formatos de este centro de producción radiofónica y laboratorio de experimentación sonora. 

Y para continuar aprendiendo, en el mes del Día Mundial de la Libertad de Prensa, puedes participar en el taller «Sonar distinto. Crear desde la escucha como práctica cultural», que el Centro Cultural de España desarrollará del 25 al 29 de mayo con la colaboración del Departamento de Periodismo de la Universidad de El Salvador (UES). Una formación del programa ACERCA de AECID para generar proyectos sonoros desde una perspectiva cultural, situada y flexible. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 18 de mayo. 

Y de sonar distinto también saben mucho los encuentros de fusión musical A2Bandas: en mayo, el viernes 29, los grooves rítmicos de Adónde está Fran? y el indie rock de Pseudo Idols se remezclarán para agitar la noche.

Los escenarios, esta vez teatrales, salen del Centro Cultural de España el domingo 17: llevamos el espectáculo de títeres Te doy mis manos, de Ocelot Teatro, al Festival Integrando Culturas para el Florecimiento Salvadoreño en el Parque El Cafetalón (Santa Tecla). Y el jueves 21 se abre la cortina del Centro Cultural para la obra Juana La Loca, una propuesta de la compañía Proyecto Mujeres El Salvador sobre la poeta y actriz hondureña Juana Pavón.

Para celebrar el Día Mundial de Internet, estamos preparando la novena Editatona que trabaja para eliminar los silencios sobre las artistas y las científicas en la Wikipedia junto con Wikimedistas El Salvador. Reserva los días 29 y 30 de mayo para participar, presencialmente o en línea, inscribiéndote antes del 25 en nuestra web (próximamente).

Además de las convocatorias de formación que ya te hemos comentado, aún puedes inscribirte al curso en línea «La historia silenciada de Centroamérica (módulo II)», un espacio para conocer la presencia africana y de sus descendientes en Centroamérica a través de su inserción económica y social. Se impartirá los jueves 7, 14 y 21 y el martes 26 de mayo (con inscripciones antes del 4 de este mes).

Presta atención a nuestra página web y redes sociales para unirte al taller ACERCA «Iniciación a la educación intercultural recíproca (RIE)» con la especialista argentina Alicia Sagüés Silva. Solicita tu inscripción antes del 25 de mayo si quieres protagonizar el tránsito desde la multiculturalidad a la interculturalidad en las aulas y otros espacios formativos. 

También tienes tiempo de participar en la convocatoria de Invernadero 2026-2027, dirigida a artistas, un espacio de creación colectiva y experimental que promueve el arte situado. En esta sexta edición, Invernadero activará las reflexiones en torno al concepto de Alteración. El plazo para enviar propuestas finaliza el 16 de junio.

En mayo empezamos a prepararnos para diferentes talleres que desarrollaremos en junio. Pronto abriremos las convocatorias para que puedas solicitar participar en el «Taller de Arte drag» del 1 al 12 de junio (inscripciones antes del 25 de mayo); el taller en línea «Mis andanzas y mudanzas: Autobiografía para mujeres de más de 70 años» los jueves 4, 11, 18 y 25 de junio y 2, 9 y 16 de julio (inscripciones antes del 28 de mayo); y el «Taller de vogue» del 15 a 19 de junio (inscripciones antes del 10 de junio).

Para mentes inquietas siguen las charlas abiertas de la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO), los lunes 11 y 25 de mayo. Y si formas parte de la comunidad científica e investigadora y tienes vínculos con España, puedes sumarte el sábado 9 a la reunión de la Red de Investigadores de España y El Salvador (RIEES).

Recuerda que si quieres presentarte a los exámenes para los Diplomas de Español del Instituto Cervantes (DELE), tienes hasta el 30 de septiembre para inscribirte en los exámenes que se realizarán el 13 y 14 de noviembre en el Centro Cultural de España en El Salvador.

Descarga la programación