Biblioteca Islámica de la AECID – 1/2026

Comenzamos el año con un Boletín que invita a consultar nuevas publicaciones y adelanta el año Averroes. Nos encantará recibir comentarios o reflexiones sobre lo que echáis en falta o lo que podríamos mejorar en nuestra biblioteca especializada en mundo árabe y musulmán. Queremos continuar siendo un buen socio de los investigadores y de otras instituciones.

Os recordamos que el catálogo web es una herramienta de descubrimiento o “descubridor”, que permite recuperar no solo el material en papel, sino también el digitalizado y los recursos electrónicos:

La colección y las novedades bibliográficas

Entre las adquisiciones bibliográficas del mes de enero destaca La convivencia en Al Ándalus. Esta novedad, que recoge las actas de un coloquio internacional (Rabat, 2023) sobre la convivencia, un rasgo distintivo de la civilización andalusí, forma parte de la última donación de la embajada de España en Marruecos. Este conjunto documental incrementa significativamente áreas que conectan la cultura magrebí con el ámbito hispano, reforzando el arte contemporáneo marroquí, la herencia andalusí o las políticas públicas marroquíes en materia de derechos humanos. 

Algunos títulos ingresados en nuestro catálogo:

  • Prisonnier de guerre dans les bagnes de l'Algérie et du Polisario, de Ali Atmane, un expiloto militar que pasó 26 años detenido en los campos de Tinduf, Argelia, entre 1977 y 2003. Es el testimonio donde se describe su calvario durante la detención.

  • Le bruissement des souvenirs, Karima Yatribi nos conduce por la obra de Edmond Amran El Maleh, escritor contemporáneo marroquí muy conocido, que celebró en su escritura la convivencia de las culturas árabe, judía y bereber en la tradición de su país. El Maleh escribió numerosos libros, principalmente en francés, entre ellos Parcours immobile, Mille ans, un jour,  Lettres à moi-même y Aïlen ou la nuit du récit.

  • Marruecos y el legado andalusí en el Sudán Occidental recoge las conferencias del Coloquio Internacional celebrado en Rabat en 2022. La Academia del Reino de Marruecos organizó ese encuentro para estudiar la conexión entre al-Ándalus y el África Subsahariana. Incluye contribuciones, entre otros, del poeta y bibliotecario Ismaël Diadié Haïdara; Jerónimo Páez López, impulsor del proyecto el Legado Andalusí; Roger Mimó, especializado en arquitectura tradicional subsahariana y Faissal Cherradi, especialista en arquitectura de Marruecos y su restauración.

Blog La reina de los mares

El blog La reina de los Mares, que en 2025 fue visitado por 94.417 internautas de 145 países, sigue recibiendo vuestras generosas aportaciones al mismo tiempo que permite dar difusión a nuestras colecciones bibliográficas. Las dos de enero son las siguientes:

  • Félix Mª Pareja, un sabio en la familia: un retrato entrañable sobre el Padre Pareja en su entorno familiar. Un hombre sabio, vital, ingenioso, con habilidad para idear inventos prácticos, que mantuvo su compromiso con la cultura árabe e islámica, tanto en sus publicaciones como en la dirección de esta singular Biblioteca.
  • Donación del iraquí exiliado Abdulamir Abdulwahab Al Rufaiy: se describe el contenido de esta biblioteca personal con más de 300 títulos de escritores árabes relevantes, de poesía, filosofía, antropología, historia de Irak y otros temas, que ya están disponibles para su consulta.

Visitas a la Biblioteca

​Durante el mes de enero nos han visitado, entre otras personas:  

  • Sara López Calvo, una colega que se estrena como facultativo de bibliotecas, con gran interés por visitar los depósitos y conocer nuestro relevante patrimonio bibliográfico.
  • Asunción Valderrama, hija de uno de nuestros primeros benefactores, Fernando Valderrama, del que tenemos un material muy consultado y sobre quien es posible que recibamos su archivo personal este mismo año.
  • Relacionado con la donación de Fernando Valderrama, Lluìs Oller quería conocer mejor la obra de su abuelo Carlos Gallegos, pintor del Protectorado y pudo consultar fotografías, así como dibujos publicados en diferentes publicaciones. 
  • La investigadora Nesrin Karavar-Blecua nos donó su compilación Borges, más allá del orientalismo y nos apoyó con información de primera mano para reorientar al investigador Alberto Gil, que está trabajando sobre el Estambul de principios del s. XX. Las fuentes personales y los intercambios resultan siempre útiles.

Noticias y convocatorias

Este año hace nueve siglos del nacimiento de Ibn Rushd (Córdoba – 1126 / Marrakech – 1198). Averroes (latinización del nombre árabe أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن رشد ʾAbū al-WalīdʾMuhammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Rušd (Imperio almorávide)), fue un filósofo, médico y polígrafo andalusí, maestro de filosofía y leyes islámicas, matemáticas, astronomía y medicina. La Biblioteca AECID  posee más de un centenar de publicaciones de las que fue autor. Casa Árabe colaborará con cinco instituciones cordobesas para celebrar esta efeméride.

El III Congreso Internacional de Enseñanza y Didáctica de la Lengua Árabe (CIDELA III) tendrá lugar entre el 29 y 30 de enero de 2026. La conferencia inaugural de Wael Farouq (29 de enero a las 10:30 h, Europe/Madrid), se podrá seguir en abierto en este enlace. Aún es posible inscribirse excepcionalmente: actividades@sedla.org

El 23 y 24 de marzo 2026 se celebrará entre la Universidad de Alicante y Casa Mediterráneo la V Jornada internacional “El exilio republicano en el Norte de África: historia y testimonios”, con la participación de descendientes de quienes estuvieron en los campos de concentración y diversas conferencias de investigadores de la cátedra Jean Monnet. Pronto más información en sus webs.

​​​​Programación cultural y científica

Está abierto el plazo de inscripción para el seminario previsto el día 5 de febrero: "Un Universo Semítico". 1º Symposium de la AESC en honor del profesor Gregorio del Olmo Lete, catedrático emérito de la Universidad de Barcelona del que podéis consultar bibliografía en la Biblioteca Islámica. La Asociación de Estudios Semíticos Comparados (AESC) lo organiza en la sede de Casa Árabe en Madrid. 

También en Casa Árabe se celebrarán, entre otras, las siguientes conferencias de Aula Árabe Universitaria:

  • El 12/02/2026 Christian Müller, Ley y práctica islámicas. En colaboración con el Máster en Estudios Contemporáneos sobre Mundo Árabe y Comunidades Musulmanas (UCM) y el Grado en Estudios Semíticos e Islámicos (UCM).
  •  El 26/02/2026 Sarah Wolf, La proyección de la democracia de la UE en el mundo árabe: análisis de la práctica con enfoque en políticas de género y migración. En colaboración con el Máster en Ciencia Política: Análisis político, políticas públicas y política internacional (UNED).
  • El 16/03/2026 Anoush Ehteshami, Cómo el ascenso de China está cambiando Oriente Medio. En colaboración con el Máster en Relaciones Internacionales: Gobernanza Global y Estudios Regionales (UCM).

Exposiciones 

Exposición del artista iraquí Hanoos Hanoos De Babel al último rey de Iraq: una civilización milenaria. El mito de Babel se entrelaza con la historia reciente de Iraq para explorar cómo el esplendor y la tragedia coexisten en una misma herencia cultural. En la sede de Casa Árabe de Madrid desde el 29 de enero de 2026 al 17 de mayo de 2026.

La Escuela de Estudios Árabes (CSIC) participa en la exposición Morabitos en el entorno de Chauen y Alhucemas. No solo lugares de culto, que estará abierta al público del 13 de enero al 27 de febrero de 2026 en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios (FUNDEA), como parte de su programa sobre el año nuevo amazigh, Yennayer 2976.
 

Qué ha pasado

La Cátedra Amazigh de la Fundación Euroárabe, promueve la investigación científica sobre la historia, la lengua, el arte, la literatura y otras dimensiones de la cultura amazigh. La agenda cultural del Yennayer 2976/2026 comenzó el martes 13 de enero con una charla sobre santuarios amazighes en el Rif, en el salón de actos de la FUNDEA, con Luis García Pulido, Sara Peñalver Martín, Frida Salazar Martín y Naima Anahnah Boutzakht. Ese mismo día, a las 19.00 h, se inauguró la exposición ‘Morabitos entre Chauen y Alhucemas: No solo lugares de culto’, en el patio central. 

El martes 27 de enero, a las 18.00 h, en el salón de actos del Museo Arqueológico Nacional, los investigadores Patxuka de Miguel Ibáñez (Universidad de Alicante-Instituto de Investigación Universitaria en Arqueología y Gestión del Patrimonio Histórico (INAPH)), Vanesa Villalba-Mouco (Institute of Evolutionary Biology, CSIC-Universitat Pompeu Fabra) e Iñigo Olalde (BIOMICs, Universidad del País Vasco) impartieron conjuntamente una conferencia multidisciplinar sobre “Identidad, demografía e interacciones sociales en la maqbara de la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra)”.

También el 27 de enero de 2026 a las 12.00 h, tuvo lugar la conferencia "De Venezuela a Kurdistán. Experiencias de Carol Prunhuber en los Zagros”. Esta doctora en Estudios Latinoamericanos (Universidad de París – La Sorbona) participó en el Seminario permanente de iranología en la sala Historicista (201) del módulo X en la Facultad de Filosofía y Letras (UAM). 

Se recuerda que en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, General de Protección de Datos, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, manifestándolo en la dirección de correo electrónico: biblio.islamica@aecid.es