AECID

Información sobre uso de cookies:

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento y con el fin de analizar hábitos de navegación. Para más información sobre las cookies utilizadas consultar nuestra política de cookies.

  • Press Room

    Press Room

    • 12/2/2020 1:00 PM
      -
       
      |
      Cultura y Desarrollo

      “Somos Naturaleza. Un muro contra el cambio climático: Efecto Mariposa”. Una experiencia en artivismo y diplomacia cultural por el clima

      La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Embajada de España en el Reino de Bélgica presentan este proyecto digital multimedia de arte por el clima, en edición bilingüe español-inglés, en el que han colaborado más de 40 artistas visuales, músicos, gestores culturales, servidores públicos y expertos.

      A esta iniciativa se han sumado el Ayuntamiento de Bruselas, la Comisión Europea, Naciones Unidas y el Instituto Cervantes con el fin de crear una mayor conciencia pública sobre la urgencia del reto climático (ODS 13), reforzando asimismo los partenariados e iniciativas internacionales (ODS 17) de apoyo a la Agenda 2030

      © Hernán Cabezas - SomosNuez Producciones. Imagen extraída del video musical “All about Dance” para Pepa Niebla Music

      © Hernán Cabezas - SomosNuez Producciones. Imagen extraída del video musical "All about Dance" para Pepa Niebla Music 

      La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Embajada de España en el Reino de Bélgica presentan, en el marco del Programa VENTANA, el proyecto digital multimedia de arte por el clima Somos naturaleza. Un muro contra el cambio climático: Efecto Mariposa. Una experiencia en artivismo y diplomacia cultural por el clima.  

      EL PARTENARIADO INSTITUCIONAL Y LA CONVOCATORIA INTERNACIONAL DE ARTE PÚBLICO POR EL CLIMA

      A principios de año, la Embajada de España en el Reino de Bélgica ofreció a la Ciudad de Bruselas y a la Dirección General de Acción por el Clima de la Comisión Europea la posibilidad de intervenir el muro principal —de 21 m de largo por 6,10 metros de alto— de su Cancillería en Rue de la Science 19, en pleno corazón del barrio europeo de Bruselas, con el fin de desarrollar un proyecto artístico por el clima que se incluyera en el recorrido y catálogo de arte urbano de la ciudad de Bruselas, "Pacours Street Art Brussels", sumándose a su vez a los esfuerzos de toma de conciencia pública sobre la urgencia del reto climático en el marco del #EUClimatePact.

      Con este objetivo se lanzó la convocatoria internacional de arte público "Somos naturaleza. Un muro contra el cambio climático", recibiendo 107 proyectos de artistas y colectivos de toda Europa. De todos ellos, el jurado internacional seleccionó la instalación pictórico-escultórica Efecto Mariposa, de las artistas Esther Pizarro —exbecaria de la Real Academia de España en Roma— y Olimpia Velasco, inaugurada el 23 del pasado mes de septiembre por la Concejal de Cultura, Turismo y Grandes eventos de la ciudad de Bruselas, Delphine Houba, y la Embajadora de España en el Reino de Bélgica, Beatriz Larrotcha Palma.

      A partir de ese momento, el proyecto evolucionó de forma "rizomática" con la participación de otros gestores culturales y creadores quienes, inspirados por la temática y motivación de esa misma convocatoria, fueron desarrollando procesos paralelos que echaron el vuelo como las mariposas de Pizarro y se fueron ramificando autónomamente, como la trama arbórea de Velasco.

       

      EL PROYECTO DIGITAL MULTIMEDIA DE ARTE POR EL CLIMA

      Como resultado, y gracias a la creatividad y dinamismo de más de 40 personas artistas visuales, músicos, gestores culturales, servidores públicos y expertos, este proyecto incluye los siguientes elementos principales que pueden operar de forma conjunta o por separado. Cada visitante puede elegir su hoja de ruta pulsando el ítem deseado en el índice o carta de navegación para desplazarse hasta el contenido de su interés: 

      • Documentación sobre el proyecto, con textos, audios, videos, y fotografías, que perfilan esta iniciativa como una buena práctica bruselense de artivismo y diplomacia cultural por el clima para ser difundida y compartida de la forma más amplia posible. 
      • Proceso de trabajo y creación del proyecto seleccionado Efecto Mariposa, de Esther Pizarro y Olimpia Velasco
      • El cómic Efecto mariposa realizado por Gabri Molist. 
      • Un apartado con composiciones musicales originales dedicadas específicamente a este proyecto, y que pueden escucharse a medida que se visita la instalación: Jardín de criaturas improbables, de Abdul Moimême; Efecto mariposa, de Albert Vila y All about dance de Toni Mora y Pepa Niebla
      • Dos video-clips musicales originales producidos especialmente para el proyecto: Efecto mariposa y All about dance. 
      • La exposición digital multimedia Somos naturaleza, organizada por el Instituto Cervantes de Bruselas y comisariada por su Directora, Ana Vázquez, con la colaboración de la Consejería Cultural y Científica de la Embajada. Incluye las propuestas de los 16 proyectos finalistas de la convocatoria internacional de arte público, de acuerdo con la valoración del jurado: Adrien Roubens (Harmonia Gama), Almudena Pano (10eme Arte), Antoine Mathurin, (Labelle Prod), Benjamin Duquenne (Harmonia Gama), Benoit Deroux (El Niño76), Charlotte Lequeux (Harmonia Gama), City Façade (Kroma asbl), Daniel Muñoz, David Barrera García, David de la Mano, Delphine Frantzen (Freskolab), Elisa Sartori (10eme Arte), Esther Pizarro, Gadea Burgaz (becaria de la Academia de España en Roma), Joaquín Vila, José Llopis, Julieta XLF, Laura Cascone (Kroma asbl), Lot Amorós, Luka Rakol (Freskolab), Marina Gutiérrez (Labelle prod), Mario Rodríguez (Mr. Trazo), Nicolò Reali (Gola Hundun), Olimpia Velasco, Richard Gachignard (La Douceur Lemilo- Silas), Román Balthazart, (Freskolab), Valentin Porcher (La Douceur Lemilo - Silas) y Zésar Carrión.

       

      ES UN PROYECTO ABIERTO: ¡PARTICIPA!

      Bajo la dirección de Sergi Farré, Consejero Cultural y Científico de la Embajada, y la mediación artística de Elisabeth Martin, crítica de arte, el proyecto se presenta también como una caja de herramientas o kit de recursos para dialogar con otras iniciativas de esta naturaleza y fomentar la conciencia ciudadana a través del arte público en torno a la importancia de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 13 y 17 de la Agenda 2030: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos y Revitalizar la Alianza Mundial para el desarrollo sostenible.

      Por ello, el proyecto no tiene fin, sino que se lanza a la vía pública de la galaxia digital en su último apartado, ¡Participa!, que invita al visitante a servirse de la experiencia, a dialogar y a participar a partir de sus propias iniciativas personales o colectivas.

      En palabras de Beatriz Larrotcha, la voluntad del proyecto es "compartir esta buena práctica bruselense con el mayor número posible de personas y organizaciones, invitándoles a expresar, a través de sus propias iniciativas, el compromiso de la sociedad internacional de actuar de forma urgente para salvaguardar el futuro de nuestro Planeta", con el deseo de que "disfruten de esta experiencia multimedia, a través de los sugerentes  lenguajes, formas, imágenes y sonidos que nos recuerdan que, efectivamente, todos somos naturaleza".

      Asimismo, Delphine Houba expresa su deseo de que esta colaboración sirva para concienciar al público, a través del arte urbano, sobre la importancia del ODS 13 de la Agenda 2030 "¿Qué mejor que el arte urbano, esa forma de arte y de expresión accesible a todos y todas, para hacer llegar tales objetivos al mayor número de personas posible? Si la sostenibilidad medioambiental es uno de los valores que promuevo y defiendo cada día como ciudadana del mundo y como política, el acceso a la cultura es también, sin duda, una de mis prioridades".

      Para la Directora General Adjunta de Acción por el Clima, Comisión Europea, Clara de la Torre, el proyecto encarna fielmente el espíritu del Pacto Europeo por el Clima: "Es un ejemplo inspirador de cómo el arte puede transmitir esperanzas y preocupaciones colectivas, movilizando a la ciudadanía para construir un futuro más sostenible. Ninguna acción es demasiado pequeña, ¡juntos podemos lograrlo!".

      En la misma línea, la Directora del Centro Regional de Información de Naciones Unidas en Bruselas, Deborah Seward, subraya que "el arte puede fomentar la paz y crear armonía. La energía artística y la emoción pueden fomentar la acción. Ahora más que nunca, la cultura, en todas sus dimensiones, puede desempeñar un papel importante en el logro de los objetivos de la Agenda 2030 y garantizar que, trabajando juntos, podamos hacer frente a los retos que el mundo afronta hoy y también los del mañana."

      Este proyecto ha sido producido con fondos de acción cultural de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, con la contribución del Instituto Cervantes.  Es una iniciativa del #ProgramaVENTANA Una ventana a la cultura española de la AECID, creado con el fin de seguir impulsando la internacionalización de los artistas, creadores e industrias culturales de España a pesar de las limitaciones impuestas por la pandemia, a través del trabajo en red y principalmente por medios digitales.​


       

      CÓMO NAVEGAR POR ESTE PROYECTO

      Como se indica en los "modos de empleo" del proyecto, disponible en español e inglés:

      Puede descargarse en formato para móvil o para ordenador. Se recomienda su uso frecuente y sin receta (no se ha identificado ningún efecto negativo por sobredosis). Se resiste a un etiquetaje unívoco (y no será porque no lo hayamos intentado…). Es o puede ser varias cosas a la vez: una instalación multimedia, un catálogo, un repositorio, una caja de herramientas, un documental, un disco, un libro, un manifiesto, una exposición…​

      Descarga el proyecto


       

  • Opens in new window: link to Portal de la Transparencia
    Opens in new window: link to Sede Electrónica - AECID