Biblioteca Islámica: Colecciones

La especialidad de la Biblioteca Islámica se había definido desde sus inicios. Su ilustre fundador, el jesuita Félix María Pareja, estableció desde el principio los criterios de selección para la formación de la colección.

Sus fondos son consecuencia pues de esa línea básica, que buscaba ofrecer un apoyo documental a los estudiosos del mundo árabe-islámico. Sin embargo, los cambios institucionales y los de la propia investigación española sobre dicho tema, también han dejado su huella en la colección bibliográfica, proporcionándole un matiz más enriquecedor y abierto.

El Kitāb Al-aġānī de Abū l-Faraǧ al-Iṣbahānī, las obras de Bādīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī, el Ṣaḥīḥ de al-Buẖārī, son algunos ejemplos de obras clásicas árabes e islámicas. A su lado se encuentran ediciones críticas de los grandes arabistas universales como Blachère, de Goeje, Lévi-Provençal, Dozy, Arberry, Ahlwardt, sin olvidar las obras y ediciones de textos de los maestros de las escuelas de arabistas españoles: Codera, Ribera, Asín Palacios, González Palencia, García Gómez, etc.

Posee una magnífica colección de catálogos de manuscritos, entre ellos la obra del libanés Casiri sobre los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, que es también uno de los primeros ejemplos de tipografía en España. Por la riqueza en enciclopedias y diccionarios su sección de referencia es de uso obligado para los investigadores. Además reúne gran cantidad de estudios contemporáneos sobre el mundo árabe-islámico escritos por investigadores españoles y extranjeros, así como una rica representación de la literatura árabe moderna.

La colección de libros anteriores a 1901 forma un grupo importante dentro de la biblioteca, merecedora de incluirse en un catálogo especial que la difunda y que la dé a conocer. En ese catálogo se podrían describir obras cuya existencia en la Biblioteca Islámica es totalmente desconocida. Algunos ejemplos importantes son: la Gramática arábigo-española de Cañes, publicada en Madrid en 1775, el Lexicon arabicum de Raphelengius, de 1613, el Thesaurus linguarum Orientalium Turcicae-Arabicae-Persicae de Meninski, aparecido entre 1680 y 1687, o el Rerum in Hispania gestarum de Jiménez de Rada, editado en 1545. Todos ellos magníficos exponentes de la producción impresa del pasado y fundamentales para la investigación presente y futura.

Se han recibido recientemente importantes donativos de bibliotecas particulares. En el año 2002 la del arabista Mariano Arribas Palau, juntamente con su archivo, que recoge sus investigaciones sobre las relaciones hispano-magrebíes en el siglo XVIII. Dos años más tarde, la familia de Fernando Valderrama Martínez donó un fondo de libros que tratan de la acción cultural de España en Marruecos, enriquecido con una interesante colección miscelánea de recortes de prensa.

Corresponde a la biblioteca seguir incrementando su fondo en las temáticas de su especialidad: el mundo árabe-islámico en sus aspectos culturales, humanísticos, sociales, económicos y políticos. Aprovechando las nuevas herramientas informáticas que hoy día se nos ofrecen, se trabaja en la digitalización de las colecciones más interesantes con la idea de preservar y difundir la información con más facilidad, ofreciendo al mundo científico nuevas posibilidades de consulta.

La continuidad de este proyecto asegura la base documental para el conocimiento mutuo de los países y es pilar fundamental de la investigación futura.