AECID

Información sobre uso de cookies:

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento y con el fin de analizar hábitos de navegación. Para más información sobre las cookies utilizadas consultar nuestra política de cookies.

  • Actividades

    AECID Cultura: Actividades

    • 23/03/2017 10:00
      -
      Cervantes
      |
      Casa África

      Casa África acoge la exposición «Don Quijote en el río Níger»

      Con Don Quijote en el río Níger se ha tratado de alcanzar, primero, dar a conocer la obra de Cervantes en África, trasladando un mensaje coherente para el público de la región, interpretando la novela de caballerías más universal a través de la cultura pictórica local.También se han promovido las culturas guineana, maliense y nigerina, desarrollando las capacidades de los artistas locales, a menudo carentes de medios y visibilidad.

      Visitante en la exposición

      Casa África acoge la exposición Don Quijote en el río Níger, con 40 obras originales de ilustradores del Sahel y que permanecerá abierta en la sede de la institución hasta el 17 de abril. Se trata de una iniciativa cultural de las embajadas de España en República de Guinea, Mali y Níger, desarrollada en el marco del Programa ACERCA de capacitación para el desarrollo del sector cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la colaboración de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP). El público español puede, gracias a esta muestra, abordar la figura del hidalgo más universal a través de varias miradas africanas. Don Quijote en el río Níger se presentó a los medios esta mañana, en presencia de Ángel Domingo, uno de los formadores que han participado en el proyecto.

      La conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes ha sido un hito fundamental de la acción cultural de España en el exterior durante el año pasado. Desde las embajadas de República de Guinea, Mali y Níger (tres países unidos por el río Níger), se ha participado en los actos ligados a tan destacada efeméride con una singular iniciativa que, a partir de una metodología pluridisciplinar adaptada al entorno de África occidental y el Sahel, sirviese para apoyar las capacidades del sector cultural local al tiempo que se daba a conocer en esas latitudes la figura universal de Don Quijote de La Mancha.

      Los formadores españoles Ángel Domingo (Pencil Ilustradores) y Aitor Saraiba (ilustrador) impartieron talleres en las tres capitales de estos países, permitiendo a artistas africanos interpretar al hidalgo más célebre de la Historia a la luz de la iconografía local. Los creadores se han formado en una manera distinta de ilustrar, contando sus propias historias a través de las enseñanzas del quijote, africanizando, a partir de su aprendizaje de la obra cervantina, al ilustre caballero.

      El corolario de los talleres son las obras reproducidas en un catálogo junto a exposiciones de las ilustraciones en las tres capitales africanas, así como una exposición itinerante en España cuya primera parada fue la Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso de la Universidad de Valladolid.

      Con Don Quijote en el río Níger se ha tratado de alcanzar tres objetivos. En primer término, dar a conocer la obra de Miguel de Cervantes en África, trasladando un mensaje coherente para el público de la región, interpretando la novela de caballerías más universal a través de la cultura pictórica local, con ocasión de tan importante efeméride. En segundo lugar, se han promovido las culturas guineana, maliense y nigerina, desarrollando las capacidades de los artistas locales, a menudo carentes de medios y visibilidad. Y por último, se ha articulado un auténtico diálogo cultural entre España y estos tres países de África occidental y el Sahel. Ya lo decía el propio hidalgo: "El andar tierras y comunicar con diversas gentes hace a los hombres discretos

      El Programa ACERCA, gestionado conjuntamente por la AECID y la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP), está orientado a la formación de capital humano en el ámbito de la cultura, y contribuye al fortalecimiento institucional de ese sector en los países prioritarios para la Cooperación Española.​

      Compartir en Facebook Compartir en Twitter
  • Se abre en ventana nueva: enlace a Portal de la Transparencia
    Se abre en ventana nueva: enlace a Sede Electrónica - AECID