AECID

Información sobre uso de cookies:

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento y con el fin de analizar hábitos de navegación. Para más información sobre las cookies utilizadas consultar nuestra política de cookies.

  • Library

    Library

    • Libros de la biblioteca islámica

      Biblioteca Islámica: formación y donaciones

      ​El jesuita Félix Mª Pareja definió la especialidad temática de la Biblioteca Islámica, cuando se le encomendó crear una biblioteca bajo la tutela del Instituto Hispano-Árabe de Cultura en 1954. Los fondos constituyen un apoyo documental a los estudiosos del mundo árabe-islámico, en sus aspectos culturales, artísticos, humanísticos, sociales, económicos y políticos, sin olvidar la propia historia de la España arabomusulmana, como es Al-Andalus.

      Algunos ejemplos de obras clásicas árabes e islámicas existentes son el Kitāb Al-aġānī de Abū al-Faraǧ al-Iṣbahānī, las obras de Bādīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī y el Ṣaḥīḥ de al-Buẖārī. Además de ediciones críticas de los grandes arabistas universales como Blachère, de Goeje, Lévi-Provençal, Dozy, Arberry, Ahlwardt. También obras y ediciones de textos de los maestros de las escuelas de arabistas españoles: Codera, Ribera, Asín Palacios, González Palencia, García Gómez, etc.

      La colección de libros anteriores a 1901 (signatura 4R-), ha sido estudiada en el Catálogo de fondo antiguo con tipografía árabe. El libro impreso más antiguo es Liber theoricae necnon practicae Alsaharavii in prisco Arabum Medicorum conuentu facili principis de al-Zahrāwī (1519). Algunos ejemplos importantes son: el Lexicon Arabicum de Raphelengius, de 1613, el Thesaurus linguarum Orientalium Turcicae-Arabicae-Persicae de Meninski, aparecido entre 1680 y 1687, o la Gramática arábigo-española de Cañes (Madrid, 1775). Una cincuentena de títulos salidos de las imprentas de Bulaq y un par de títulos de obras litografiadas en Fez son magníficos exponentes de los primeros impresos realizados en los países árabes. Lógicamente, esto se refleja en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico y en la Biblioteca Digital AECID

      Las obras de referencia de la sala de lectura incluyen diccionarios en diversas lenguas, enciclopedias, obras de historia, literatura, economía, además de una extraordinaria colección de catálogos de manuscritos de todos los países, como el del libanés Casiri sobre los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial. Recientemente se ha habilitado una sección de literatura traducida al español.

       

      Donaciones

      A partir de 2002 se han recibido importantes donaciones de bibliotecas particulares de estudiosos y arabistas, cuya generosidad a la hora de decidir que los libros quedaran en la Biblioteca Islámica ha enriquecido de manera notable la colección. Los donantes son los siguientes (ordenados por orden alfabético del primer apellido):

       

      También ha habido donaciones parciales de bibliotecas particulares y otras esporádicas:

       

      En 2015 Casa Árabe realizó una donación de 300 libros.

      Bibliografía

      FONDOS documentales sobre el protectorado español en Marruecos, en Casa Árabe [vídeo, en línea], 10 de diciembre de 2012 [Consulta: 18/03/14]

      Luisa Mora Villarejo (Ed.), El Protectorado español en Marruecos a los 100 años de la firma del Tratado: fondos documentales en la Biblioteca Islámica Félix María Pareja, AECID, Madrid, 2011. 

      Luisa MORA VILLAREJO y Juan Manuel VIZCAÍNO, “Difusión de fondos documentales de la Biblioteca Islámica en relación con el Protectorado en el norte de África”, en Awraq, Nueva época, n. 5-6, (2012), pp. 177-193.

      Luisa MORA VILLAREJO [et al.], “La Biblioteca Islámica Félix Mª Pareja (AECID-MAEC)”, en Clip Boletín de Sedic, nº 67, enero-junio, (2013). Disponible en línea [2014 -02-23]

      Luisa MORA VILLAREJO, “Difusión del legado fotográfico de Fernando Valderrama en la Biblioteca Islámica (AECID)” en Memorias compartidas: Andalucía-Marruecos a través de la fotografía histórica, Junta de Andalucía, Consejería de Educación, Cultura y Deporte, Sevilla, 2014, pp. 184-197.

      María OLIVERA, “La fotografía en el Protectorado español. Los fondos fotográficos del Legado Valderrama en la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID)” en Revista General de Información y Documentación, nº 24, junio-julio, (2014), vol. 24-1, pp.155-182.

      Felisa SASTRE SERRANO, “La Biblioteca Islámica Félix Mª Pareja, formación de sus fondos” en Miscelánea de la Biblioteca Española de Tánger: en conmemoración del 50 aniversario de su fundación, 1941-1991, Biblioteca Española, Tánger, 1992 pp. 191-205.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO, “Algunos impresos árabes egipcios del siglo XIX en la biblioteca islámica «Félix María Pareja»” en Anaquel de estudios árabes, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid, (1990), pp. 751- 758.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO, “La Biblioteca Islámica «Félix María Pareja»” en Actas de las I Jornadas de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Mundo Árabe e Islam, (1995), Ayuntamiento de Murcia, Centro de Estudios Árabes y Arqueológicos Ibn Arabi, Murcia, 1995, pp. 85-98.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO (Ed.), Catálogo de publicaciones periódicas de la Biblioteca Islámica «Félix María Pareja», Agencia española de Cooperación Internacional, Madrid, 2000.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO, “La Biblioteca Islámica Félix Mª Pareja dela AECID” en Daniel GIL FLORES (Ed.), De Mayrit a Madrid: Madrid y los árabes, del siglo IX al siglo XXI, Casa Árabe-IEAm, Madrid/ Lundwerg, Barcelona, 2011, pp. 222-229.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO, “Narrativa escrita o traducida al español en la Biblioteca Islámica «Félix María Pareja»” en Cuadernos de la Biblioteca Islámica, nº 183, Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Madrid, 2012.

      Nuria TORRES SANTO DOMINGO, Juan Manuel VIZCAÍNO, y Miren IBARRA IBAIBARRIAGA, Catálogo de fondo antiguo con tipografía árabe: una colección singular en la Biblioteca Islámica. Edición a cargo de Luisa Mora Villarejo, AECID, Madrid, 2013.

      Juan Manuel VIZCAÍNO y María Victoria ALBEROLA FIORAVANTI, “Donativo de Fernando Valderrama”, en Cuadernos de la Biblioteca Islámica, 181, Dirección de Relaciones Culturales y Científicas, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Madrid, (2012), pp. 5-7.

  • link to the e-Office AECID
    donaciones a la Biblioteca Islámica

    SCHEDULE

    L-V de 9:00 a 19:30 h (préstamo de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 19:00 h)
    Horario de Navidad, Semana Santa y Verano (16 de junio-15 de septiembre): L-V de 9:00 a 14:30 h

    CONTACT

    (+34) 91 583 81 75

    (+34) 91 583 81 64

    Av. Reyes Católicos, nº 4. 28040 Madrid

    biblio.hispanica@aecid.es

    biblio.islamica@aecid.es

    biblio.cooperacion@aecid.es

    enlace al apartado de bibliografía